تۈمۈر ئېلى سىجاڭ تەرجىمالى 1

تۈمۈر ئېلى سىجاڭ تەرجىمالى 1

Hanjar

        

 يوللىغان ۋاقتى 2008-8-3

ﺗﯜﻣﯜﺭ ﺋﯧﻠﻰ ﺳﯩﺠﺎﯓ 1886-1933

ﺗﯚﻣﯜﺭ ﺋﯧﻠﻰ 1886 - ﻳﯩﻠﻰ ﺗﻮﻗﺴﯘﻧﺪﺍ ﺩﯦﻬﻘﺎﻥ ﺋﻪﻫﻤﻪﺕ ﻫﺎﺟﯩﻢ ﺋﺎﺋﯩﻠﯩﺴﯩﺪﻩ ﺩﯗﻧﻴﺎﻏﺎ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ. ﺋﯘ ﺩﻩﺳﻠﻪﭖ ﺗﻮﻗﺴﯘﻧﺪﺍ ﺩﯨﻬﻘﺎﻧﭽﯩﻠﯩﻖ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺷﻮﻏﯘﻟﻼﻧﻐﺎﻥ. 1920 - ﻳﯩﻠﻰ ﺋﺎﻳﺎﻟﻰ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻛﯘﭼﺎﻏﺎ ﻛﯚﭼﯜﭖ ﺑﯧﺮﯨﭗ ﻫﺎﺭﯨﯟﯨﻜﻪﺷﻠﯩﻚ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ. ﺋﯘ ﻛﯘﭼﺎﺩﺍ ﻫﺎﺭﯨﯟﯨﻜﻪﺷﻠﯩﻚ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﻳﯜﺭﯛﭖ ﺑﯩﺮ ﺋﺎﺯ ﻫﺎﻟﻼﻧﻐﺎﻧﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻦ ﺋﺎﺕ ﻫﺎﺭﯞﯨﯩﺴﯩﻨﻰ ﻛﯚﭘﻪﻳﺘﯩﺪﯗ، ﻫﺎﺭﯞﯨﻜﻪﺷﻠﻪﺭﮔﻪ ﺷﺎﯕﻴﯘ ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ. ﺑﯘ ﯞﺍﻗﯩﺘﻼﺭﺩﺍ ﻳﺎﯓ ﺯﯦﯖﺸﯩﻨﻨﯩﯔ ﭼﯩﺮﯨﻚ، ﺋﯩﺴﺘﯩﺒﺪﺍﺕ ﻫﺎﻛﯩﻤﯩﻴﯩﺘﻰ ﺋﻪﻣﮕﻪﻛﭽﻰ ﺧﻪﻟﻘﻘﻪ ﻗﺎﺗﻤﯘ - ﻗﺎﺕ ﺋﺎﻟﯟﺍﻥ ﺳﯧﻠﯩﻖ ﺳﯧﻠﯩﭗ، ﺧﻪﻟﻘﻨﻰ ﺩﻩﻫﺸﻪﺗﻠﯩﻚ ﺋﯧﻜﯩﺴﭙﯩﻼﺗﺎﺗﯩﺴﯩﻴﻪ ﻗﯩﻠﯩﯟﺍﺗﺎﺗﺘﻰ، ﺗﯚﻣﯜﺭ ﺋﯧﻠﻰ ﯞﻩ ﺋﯘﻧﯩﯔ ﻗﻮﻝ ﺋﺎﺳﺘﯩﺪﯨﻜﯩﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﺋﺎﺕ ﻫﺎﺭﯞﯨﻠﯩﺮﯨﻤﯘ ﻣﯘﺳﺘﻪﺑﯩﺖ ﻫﯚﻛﯜﻣﻪﺗﻨﯩﯔ ﺋﺎﻟﯟﺍﻥ - ﻳﺎﺳﺎﻗﻠﯩﺮﯨﺪﯨﻦ ﻗﯘﺗﯘﻻﻟﻤﺎﻳﺪﯗ. ﺷﯘ ﺳﻪﯞﻩﺑﺘﯩﻦ ﺗﯚﻣﯜﺭ ﺋﯧﻠﯩﺪﺍ ﺋﯩﺴﺘﯩﺒﯩﺪﺍﺕ ﻫﺎﻛﯩﻤﯩﻴﻪﺗﺘﯩﻦ ﺋﯩﻨﺘﯩﻘﺎﻡ ﺋﯧﻠﯩﺶ ﺋﯩﺴﺘﯩﻜﻰ ﺗﯘﻏﯘﻟﯩﺪﯗ.

ﺷﯩﻨﺠﺎﯕﺪﺍ ﻣﯩﻠﻠﯩﻲ ﺯﯗﻟﯘﻣﻨﯩﯔ ﻛﯜﻧﺪﯨﻦ - ﻛﯜﻧﮕﻪ ﻛﯜﭼﯩﻴﯩﺸﻰ ﻧﻪﺗﯩﺠﯩﺴﯩﺪﻩ، ﻗﯘﻣﯘﻟﺪﺍ ﺧﻮﺟﯩﻨﯩﻴﺎﺯ ﻫﺎﺟﯩﻢ ﺑﺎﺷﭽﯩﻠﯩﻘﯩﺪﺍ ﺋﯩﻜﻜﯩﻨﭽﻰ ﻗﯧﺘﯩﻢ ﺩﯦﻬﻘﺎﻧﻼﺭ ﻗﻮﺯﻏﯩﻠﯩﯖﻰ ﭘﺎﺭﺗﯩﻼﻳﺪﯗ. ﺟﺎﻳﻼﺭﺩﯨﻜﻰ ﺯﯗﻟﯘﻣﻐﺎ ﻗﺎﺭﺷﻰ ﺗﯘﺭﯗﺵ ﭘﯘﺯﯨﺘﺴﯩﻴﯩﺴﯩﻨﻰ ﻛﯜﺗﯜﭖ ﺗﯘﺭﻏﺎﻥ ﺧﻪﻟﻖ ﺑﯘ ﻗﻮﺯﻏﯩﻼﯕﻨﻰ ﻗﯩﺰﻏﯩﻦ ﻗﻮﻟﻼﻳﺪﯗ. ﻧﻪﺗﯩﺠﯩﺪﻩ ﻗﻮﺯﻏﯩﻼﯓ ﻧﺎﻫﺎﻳﯩﺘﻰ ﺗﯧﺰ ﻛﯜﭼﯜﻳﯜﭖ ﺗﯘﺭﭘﺎﻥ ﺷﻪﻫﯩﺮﻯ،ﭘﯩﭽﺎﻥ ،ﺳﯩﯖﮕﯩﻢ ﻗﺎﺗﺎﺭﻟﯩﻖ ﺟﺎﻳﻼﺭﻏﯩﭽﻪ ﻛﯧﯖﯩﻴﯩﭗ، ﺟﯩﯔ ﺷﯘﺭﯨﻦ ﻗﯩﺴﯩﻤﻠﯩﺮﯨﻐﺎ ﻗﺎﻗﺸﺎﺗﻘﯘﭺ ﺯﻩﺭﺑﻪ ﺑﯧﺮﯨﺪﯗ. ﻣﯘﺷﯘ ﭘﻪﻳﺘﺘﻪ ﺗﻮﺧﺘﻰ ﻟﯜﻳﺠﯜﯓ، ﻗﯘﺭﺑﺎﻥ ﻳﯩﯖﺠﺎﯕﻼﺭ ﺗﻮﻗﺴﯘﻧﺪﺍ ﻗﻮﺭﺍﻟﻠﯩﻖ ﻗﻮﺯﻏﯩﻠﯩﭗ ﺗﻮﻗﺴﯘﻧﻨﻰ ﺋﯩﺸﻐﺎﻝ ﻗﯩﻠﯩﺪﯗ ﻫﻪﻣﺪﻩ ﻛﻮﺭﻟﯩﻐﺎ ﻳﯜﺭﯛﺵ ﻗﯩﻠﯩﭗ 1933 - ﻳﯩﻠﻰ 1 - ﺋﺎﻳﺪﺍ ﻛﻮﺭﻟﯩﻨﻰ ﺋﯩﺸﻐﺎﻝ ﻗﯩﻠﯩﺪﯗ. ﻛﯘﭼﺎﺭﺩﺍ ﺗﯘﺭﯗﯞﺍﺗﻘﺎﻥ ﺗﯚﻣﯜﺭ ﺋﯧﻠﻰ ﻗﯘﻣﯘﻝ، ﺗﯘﺭﭘﺎﻥ، ﺗﻮﻗﺴﯘﻧﻼﺭﺩﺍ ﻗﻮﺯﻏﺎﻟﻐﺎﻥ ﻗﻮﺯﻏﯩﻼﯕﻼﺭﺩﯨﻦ ﺋﯩﻠﻬﺎﻡ ﺋﯧﻠﯩﭗ، 1933 -ﻳﯩﻠﻰ 1- ﺋﺎﻳﻨﯩﯔ 27 - ﻛﯜﻧﻰ ﺷﺎﻳﺎﺭﻟﯩﻖ ﻫﺎﺩﻯ ﺋﻪﻟﻪﻡ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺑﯩﺮﻟﯩﺸﯩﭗ ﻗﻮﺯﻏﯩﻼﯓ ﻛﯚﺗﯜﺭﯛﭖ، ﻛﯘﭼﺎﻧﻰ ﺋﯩﺸﻐﺎﻝ ﻗﯩﻠﯩﺪﯗ.

ﺑﯘ ﭼﺎﻏﺪﺍ ﺟﯩﻦ ﺷﯘﺭﯦﻦ ﺷﯧﯔ ﺷﯩﺴﻪﻳﮕﻪ ﺗﯘﺭﭘﺎﻥ ﻗﻮﺯﻏﯩﻼﯕﭽﯩﻠﯩﺮﯨﻐﺎ ﻗﺎﺭﺷﻰ ﺟﺎﺯﺍ ﻳﯜﺭﯛﺷﻰ ﻗﯩﻠﯩﺶ ﺗﻮﻏﺮﯨﺴﯩﺪﺍ ﺑﯘﻳﺮﯗﻕ ﭼﯜﺷﯜﺭﯨﺪﯗ. ﻣﻪﻫﻤﯘﺩ ﻣﯘﻫﯩﺘﻰ (ﻣﻪﻫﻤﯘﺕ ﺳﯩﺠﺎﯓ) ﺑﺎﺷﭽﯩﻠﯩﻘﯩﺪﯨﻜﻰ ﻗﻮﺯﻏﯩﻼﯕﭽﻰ ﻗﻮﺷﯘﻥ ﺷﯧﯔ ﺷﯩﺴﻪﻱ ﯞﻩ ﺋﺎﻕ ﺋﻮﺭﯗﺳﻼﺭﻧﯩﯔ ﻣﯘﻧﺘﯩﺰﯨﻢ ﻗﯩﺴﯩﻤﻰ ﯞﻩ ﺯﺍﻣﺎﻧﯩﯟﻯ ﻗﻮﺭﺍﻟﻠﯩﺮﯨﻐﺎ ﺑﻪﺭﺩﺍﺷﻠﯩﻖ ﺑﯧﺮﻩﻟﻤﻪﻱ، ﺟﻪﻧﯘﺑﯩﻲ ﺷﯩﻨﺠﺎﯕﻐﺎ ﭼﯧﻜﯩﻨﯩﺸﻜﻪ ﺑﺎﺷﻼﻳﺪﯗ.

ﺷﯧﯔ ﺷﯩﺴﻪﻱ ﺗﯘﺭﭘﺎﻧﺪﺍ ﺋﺎﺑﺪﯗﺧﺎﻟﯩﻖ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺑﺎﺷﻠﯩﻖ ﺋﯩﻠﻐﺎﺭ ﻛﯜﭼﻠﻪﺭﻧﻰ ﯞﻩ ﻧﯘﺭﻏﯘﻧﻠﯩﻐﺎﻥ ﺗﯩﻨﭻ ﺋﺎﻣﻤﯩﻨﻰ ﻗﯩﺮﻏﯩﻦ ﻗﯩﻠﻐﺎﻧﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻦ، ﺗﻮﻗﺴﯘﻧﻐﺎ ﻳﯜﺭﯛﺵ ﻗﯩﻠﯩﺪﯗ. ﺑﯘ ﭼﺎﻏﺪﺍ ﻛﻮﺭﻟﯩﻨﻰ ﺋﯩﺸﻐﺎﻝ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﺗﯘﺭﻏﺎﻥ ﺗﻮﺧﺘﻰ ﻟﯜﻳﺠﺎﯓ ﺋﯩﻨﯩﺴﻰ ﺗﯚﻣﯜﺭ ﺋﯧﻠﯩﮕﻪ ﺗﻮﻗﺴﯘﻧﻐﺎ ﻛﻪﻟﻤﻪﻱ، ﺟﻪﻧﯘﺑﯩﻲ ﺷﯩﻨﺠﺎﯕﻐﺎ ﻳﯜﺭﯛﺵ ﻗﻠﯩﺸﻨﻰ ﺗﻪﯞﺳﯩﻴﻪ ﻗﯩﻠﯩﭗ، ﺋﯚﺯﻯ ﺗﻮﻗﺴﯘﻧﻐﺎ ﺑﯧﺮﯨﭗ ﺷﯧﯔ ﺷﯩﺴﻪﻱ ﻗﯩﺴﯩﻤﻠﯩﺮﻯ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺋﯘﺭﯗﺵ ﻗﯩﻠﯩﺸﻨﻰ ﻗﺎﺭﺍﺭ ﻗﯩﻠﺪﯗ.

ﺗﻮﺧﺘﻰ ﻟﯜﻳﺠﺎﯓ ﺗﻮﻗﺴﯘﻧﻐﺎ ﻛﯧﻠﯩﭗ ﺧﻮﺩﯗﯓ ﺩﯦﮕﻪﻥ ﻳﻪﺭﺩﯨﻜﻰ ﻗﺎﺭﺍ ﺑﯘﻻﻗﺘﺎ ﺷﯧﯔ ﺷﯩﺴﻪﻱ ﺋﻪﺳﻜﻪﺭﻟﯩﺮﻯ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺋﯘﺭﯗﺷﯘﭖ ﻣﻪﻏﻠﯘﭖ ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ. ﺋﯘ ﻳﯘﺷﯘﺭﯗﻧﻐﺎﻥ ﺧﺎﺋﯩﻨﻼﺭﻧﯩﯔ ﺳﺎﺗﻘﯩﻨﻠﯩﻖ ﻗﯩﻠﯩﺸﻰ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻗﻮﻟﻐﺎ ﭼﯜﺷﯜﭖ، ﺷﯧﯔ ﺷﯩﺴﻪﻱ ﺗﻪﺭﯨﭙﯩﺪﯨﻦ ﭼﺎﻧﺎﭖ ﺋﯚﻟﺘﯜﺭﯛﻟﯩﺪﯗ. ﻗﯘﺭﺑﺎﻥ ﻳﯩﯖﺠﺎﯓ ﺋﯘﺭﯗﺷﺘﺎ ﺋﻮﻕ ﺗﯧﮕﯩﭗ ﺋﯚﻟﯩﺪﯗ. ﺑﯘ ﭼﺎﻏﺪﺍ ﺗﯚﻣﯜﺭ ﺋﯧﻠﻰ ﺋﺎﻗﺴﯘﻏﺎ ﻳﯜﺭﯛﺵ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ ﺋﯩﺪﻯ. ﺩﻩﻝ ﺷﯘ ﭘﻪﻳﯩﺘﺘﻪ ﺑﯜﮔﯜﺭﺩﯨﻤﯘ ﻗﻮﺯﻏﯩﻼﯓ ﻛﯚﺗﯜﺭﯛﻟﮕﻪﻥ ﺑﻮﻟﯘﭖ، ﻗﻮﺯﻏﯩﻼﯕﭽﻰ ﻗﻮﺷﯘﻥ ﺑﯜﮔﯜﺭﻧﻰ ﺋﯩﺸﻐﺎﻝ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ ﺋﯩﺪﻯ.

ﺗﯚﻣﯜﺭ ﺋﯧﻠﻰ ﺑﯘ ﻗﯧﺘﯩﻤﻘﻰ ﻳﯜﺭﯛﺷﺘﻪ ﺑﺎﻳﺪﯨﻜﻰ ﻳﺎﻗﯩﺮﯨﻘﺘﺎ ﺟﯩﻦ ﺷﯘﺭﯦﻦ ﻗﯩﺴﯩﻤﻠﯩﺮﻯ ﯞﻩ ﻗﻪﺷﻘﻪﺭﺩﯨﻦ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﻫﯚﻛﯜﻣﻪﺕ ﺋﻪﺳﻜﻪﺭﻟﯩﺮﻯ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺋﯘﺭﯗﺷﯩﺪﯗ. ﺟﯩﻦ ﺷﯘﺭﯦﻨﻨﯩﯔ ﺋﯩﻠﯩﺪﺍ ﺗﯘﺭﯗﺷﻠﯘﻕ ﻗﻮﻣﺎﻧﺪﺍﻥ ﺟﺎﯓ ﭘﯩﻴﻪﻧﻨﯩﯔ ﺑﯩﺮ ﻗﯩﺴﻢ ﺋﻪﺳﻜﻪﺭﻟﯩﺮﻯ ﺗﯘﻳﯘﻗﺴﯩﺰ ﻣﯘﺯﺍﺕ ﺗﻪﺭﻩﭘﺘﯩﻦ ﻳﺎﺭﺩﻩﻣﮕﻪ ﻛﯧﻠﯩﭗ ﻗﺎﻟﯩﺪﯗ. ﺗﯚﻣﯜﺭ ﺋﯧﻠﻰ ﺋﯘﻻﺭ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺋﯜﭺ ﻛﯜﻥ ﺋﯘﺭﯗﺷﯘﭖ، ﺋﯘﺭﯗﺷﺘﺎ ﻏﻪﻟﺒﻪ ﻗﯩﻠﯩﺪﯗ ﯞﻩ ﺋﯘﻻﺭﻧﯩﯔ ﺑﻪﺵ ﺋﺎﺗﺎﺭ ﻣﯩﻠﺘﯩﻘﻠﯩﺮﯨﻐﺎ ﺋﯩﮕﻪ ﺑﻮﻟﺪﯗ، ﺋﺎﻧﺪﯨﻦ ﻳﻪﻧﻪ ﺋﺎﻗﺴﯘﻏﺎ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﺋﯩﻠﮕﯩﺮﻟﻪﻳﺪﯗ.

ﺑﯘ ﭼﺎﻏﺪﺍ ﻳﺎﻗﯩﺮﯨﻘﺘﺎ ﻛﻮﺭﻟﯩﺪﯨﻦ ﺋﯧﻼﺟﻰ، ﻗﺎﺭﺍ ﺷﻪﻫﻪﺭﺩﯨﻦ ﻫﺎﭘﯩﺰ ﻟﯜﻳﺠﺎﯓ ﻗﺎﺗﺎﺭﻟﯩﻘﻼﺭ ﺋﻪﺳﻜﻪﺭ ﺑﺎﺷﻼﭖ ﻛﯧﻠﯩﭗ، ﺗﯚﻣﯜﺭﺋﯧﻠﯩﮕﻪ ﻗﻮﺷﯘﻟﯩﺪﯗ. ﺷﯘﻧﯩﯔ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺗﯚﻣﯜﺭ ﺋﯧﻠﯩﻨﯩﯔ ﺋﺎﺩﯨﻤﻰ ﻛﯚﭘﯩﻴﯩﭗ، ﻗﻮﺭﺍﻟﻠﯩﺮﻯ ﺧﯩﻠﻠﯩﺸﯩﺪﯗ.

ﺗﯚﻣﯜﺭ ﺋﯧﻠﻰ ﺋﺎﻗﺴﯘﻏﺎ ﻛﯩﺮﮔﻪﻧﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻦ، ﺧﻮﺟﯩﻨﯩﻴﺎﺯ ﻫﺎﺟﯩﻢ ﺋﯘﻧﯩﯖﻐﺎ (ﺑﯘ ﭼﺎﻏﺪﺍ ﺧﯘﺟﯩﻨﯩﻴﺎﺯ ﻫﺎﺟﯩﻢ ﮔﯘﭼﯘﯕﺪﺍ ﺗﯘﺭﯗﯞﺍﺗﺎﺗﺘﻰ ) ﺳﯩﺠﺎﯕﻠﯩﻖ ﺋﯘﻧﯟﺍﻧﯩﻨﻰ ﺑﯧﺮﯨﺪﯗ. ﺗﯚﻣﯜﺭ ﺳﯩﺠﺎﯓ ﺋﺎﻗﺴﯘﺩﺍ ﺗﯘﺭﻏﺎﻥ ﻣﻪﺯﮔﯩﻠﺪﻩ ﻗﯩﺴﯩﻤﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﺭﻩﺗﻠﻪﭖ، ﻫﻪﻣﺪﻩﻣﺒﻪﮒ ﻫﺎﺝ، ﺋﻪﻣﻪﺗﺨﺎﻥ، ﻣﺎﻣﯘﺗﺨﺎﻥ، ﻫﺎﭘﯩﺰ ﻟﯜﻳﺠﺎﯓ ﯞﻩ ﺋﯧﻼﺟﻰ ﻗﺎﺗﺎﺭﻟﯩﻘﻼﺭﻧﻰ ﺗﯘﻩﻧﺠﺎﯓ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﺗﻪﻳﯩﻨﻠﻪﻳﺪﯗ.ﺋﯘﻧﯩﯖﺪﯨﻦ ﺑﺎﺷﻘﺎ ﺋﺎﺑﺪﯗﻗﺎﺩﯨﺮ ﻓﯘﮔﯘﻩﻧﺠﺎﯓ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﺗﻪﻳﯩﻨﻠﻪﻳﺪﯗ. ﺗﻮﺧﺘﻰ ﻳﯩﯖﺠﺎﯓ ﻗﺎﺭﺗﺎﺭﻟﯩﻘﻼﺭ ﻣﯘﻫﺎﭘﯩﺰﻩﺗﭽﻰ ﻗﯩﺴﯩﻤﻼﻧﯩﯔ ﺑﺎﺷﻠﯩﻘﻰ ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ. ﺋﺎﻗﺴﯘﻟﯘﻕ ﺑﺎﻳﯩﺰ ﺷﺎﯕﻴﯘ ﺋﯜﭼﺘﯘﺭﭘﺎﻥ ﺗﻪﺭﻩﭘﺘﯩﻦ ﺑﯩﺮ ﻗﺎﻧﭽﻪ ﻳﯜﺯ ﭘﯩﺪﺍﺋﯩﻲ ﺑﺎﺷﻼﭖ ﻛﯧﻠﯩﭗ ﺗﯚﻣﯜﺭ ﺳﯩﺠﺎﯕﻐﺎ ﻗﻮﺷﯘﻟﯩﺪﯗ. ﺑﺎﻳﯩﺰ ﺷﺎﯕﻴﯘﻏﺎ ﻟﯜﻳﺠﺎﯕﻠﯩﻖ ﺋﯘﻧﯟﺍﻧﻰ ﺑﯧﺮﯨﻠﯩﺪﯗ.

ﺗﯚﻣﯜﺭ ﺳﯩﺠﺎﯓ ﻗﻮﺷﯘﻥ ﺑﺎﺷﻼﭖ ﻣﺎﺭﺍﻟﺒﯧﺸﯩﻐﺎ ﺑﺎﺭﻏﺎﻧﺪﺍ، ﻳﺎﺭﻗﯩﺮﯨﻘﺘﯩﻜﻰ ﺟﻪﯕﺪﻩ ﻣﻪﻏﻠﯘﭖ ﺑﻮﻟﯘﭖ ﭼﯧﻜﯩﻨﮕﻪﻥ ﻗﻪﺷﻘﻪﺭﺩﯨﻜﻰ ﻫﯚﻛﯜﻣﻪﺕ ﺋﻪﺳﻜﻪﺭﻟﻪﺭﻧﯩﯔ ﺑﺎﺷﻠﯩﻘﻰ ﻳﺎﯓ ﭼﯩﻤﯩﻦ ﻗﻪﺷﻘﻪﺭ ﯞﻩ ﻳﻪﺭﻛﻪﻧﺪﯨﻦ ﻧﯘﺭﻏﯘﻥ ﺋﻪﺳﻜﻪﺭ ﺗﻮﭘﻼﭖ، ﻣﺎﺭﺍﻟﺒﯧﺸﯩﻨﻰ ﺋﺎﻟﺪﯨﻨﻘﻰ

ﺳﻪﭖ ﻗﯩﻠﯩﭗ، ﺗﯘﻣﺸﯘﻗﺘﺎ ﺋﯩﺴﺘﯩﻬﻜﺎﻡ ﻗﯘﺭﯗﭖ، ﺗﯚﻣﯜﺭ ﺳﯩﺠﺎﯓ ﻗﻮﺷﯘﻧﯩﻨﻰ ﻗﺎﺗﺘﯩﻖ ﺗﻮﺳﺎﻳﺪﯗ. ﺑﯘ ﻳﻪﺭﺩﻩ ﻗﺎﺗﺘﯩﻖ ﺋﯘﺭﯗﺵ ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ .

ﺗﯚﻣﯜﺭ ﺳﯩﺠﺎﯓ ﺩﯛﺷﻤﻪﻧﻨﻰ ﻗﯩﻠﭽﻪ ﻣﻪﻧﺴﯩﺘﻤﻪﻱ، ﺑﯩﺮ ﺗﻪﺭﻩﭘﺘﯩﻦ ﻧﺎﻏﺮﺍ - ﺳﻮﻧﺎﻱ ﭼﯧﻠﯩﭗ، ﺋﻮﻏﻼﻕ ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ ﻛﯚﯕﯜﻝ ﺋﺎﭼﯩﺪﯗ.

ﻳﻪﻧﻪ ﺑﯩﺮ ﺗﻪﺭﻩﭘﺘﯩﻦ، ﺋﯘﺭﯗﺵ ﻗﯩﻠﯩﺪﯗ. ﺋﺎﻗﺴﯘ، ﺋﺎﯞﺍﺕ، ﺗﻮﻗﺴﯘ، ﺷﺎﻳﺎﺭﺩﯨﻦ ﻫﻪﺗﺘﺎ ﺧﻮﺗﻪﻧﻨﯩﯔ ﺑﻪﺯﻯ ﺟﺎﻳﻠﯩﺮﯨﺪﯨﻦ ﺋﻮﺑﯘﻟﻘﺎﺳﯩﻤﺒﻪﮒ ﻗﺎﺗﺎﺭﻟﯩﻖ ﻛﯩﺸﯩﻠﻪﺭ ﻛﯧﻠﯩﭗ ﺋﯘﺭﯗﺷﻘﺎ ﻗﺎﺗﻨﯩﺸﯩﺪﯗ. ﺋﯘﻧﯩﯔ ﺋﯜﺳﺘﯩﮕﻪ ﻳﺎﯓ ﭼﯩﻤﯩﻦ ﻗﯩﺴﯩﻤﯩﺪﯨﻦ 30 ﭼﻪ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺋﻪﺳﻜﻪﺭ ﻗﯧﭽﯩﭗ ﺗﯚﻣﯜﺭ ﺳﯩﺠﺎﯕﻨﯩﯔ ﻗﻮﺷﯘﻧﯩﻐﺎ ﻗﻮﺷﯘﻟﯩﺪﯗ، ﺷﯘﻧﺪﺍﻗﻼ ﻗﻪﺷﻘﻪﺭ ﯞﺍﻟﯩﻴﯩﺴﻰ ﻣﺎﺷﺎﯞﯞﯗ (ﻣﺎﺩﯗﺗﻪﻱ) ﺋﯘﻟﯘﻏﭽﺎﺕ ﻫﺎﻛﯩﻤﻰ ﭼﯩﯔ ﺗﯘﯕﻠﯩﯖﻨﯩﯔ ﻳﯧﺘﻪﻛﭽﯩﻠﯩﻜﯩﺪﻩ 200 ﻗﯩﺮﻏﯩﺰ ﺋﻪﺳﻜﻪﺭﻧﻰ ﺗﯚﻣﯜﺭ ﺳﯩﺠﺎﯕﻐﺎ ﻗﺎﺭﺷﻰ ﺋﯘﺭﯗﺵ ﻗﯩﻠﯩﺸﻘﺎ ﺋﻪﯞﻩﺗﯩﺪﯗ.ﻝ ﺋﯘﻻﺭ ﺋﺎﭼﺎﻟﻐﺎﻥ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩ، ﺗﻪﺭﺟﯩﻤﺎﻥ ﺋﻮﺳﻤﺎﻥ ﺋﯧﻠﻰ (ﻗﯩﺮﻏﯩﺰ) ﻗﯩﺮﻏﯩﺰ ﺋﻪﺳﻜﻪﺭﻟﯩﺮﯨﮕﻪ ﺑﺎﺷﭽﯩﻠﯩﻖ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﺋﯩﺴﻴﺎﻥ ﻛﯚﺗﯜﺭﯛﭖ، ﭼﯩﯖﻨﻰ ﺋﯧﺘﯩﭗ ﺗﺎﺷﻼﭖ، ﺗﯚﻣﯜﺭ ﺳﯩﺠﺎﯕﻐﺎ ﺑﻪﻳﺌﻪﺕ ﻗﯩﻠﯩﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺟﺎﻛﺎﺭﻻﻳﺪﯗ، ﻧﻪﺗﯩﺠﯩﺪﻩ ﺗﯚﻣﯜﺭ ﺋﯧﻠﻰ ﻳﺎﯓ ﺋﻪﺳﻜﻪﺭﻟﯩﺮﻯ ﭼﯧﻜﯩﻨﯩﭗ ﭘﻪﻳﺰﯨﯟﺍﺗﻘﺎ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩ، ﺋﯘﻻﺭﻧﻰ ﺩﯦﻬﻘﺎﻧﻼﺭ ﺋﯘﺭ ﻛﺎﻟﺘﻪﻙ ﻗﯩﻠﯩﺪﯗ.

1933 - ﻳﯩﻠﻰ 3 - ﺋﺎﻳﺪﺍ، ﺋﻮﺳﻤﺎﻥ ﺋﯧﻠﻰ ﺑﺎﺷﭽﯩﻠﯩﻘﯩﺪﯨﻜﻰ ﻗﯩﺮﻏﯩﺰ ﺋﻪﺳﻜﻪﺭﻟﯩﺮﻯ ﻗﻪﺷﻘﻪﺭ ﺷﻪﻫﯩﺮﯨﮕﻪ ﻫﯘﺟﯘﻡ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﻗﻪﺷﻘﻪﺭﻧﻰ ﺋﯩﺸﻐﺎﻝ ﻗﯩﻠﯩﺪﯗ. ﺋﻮﺳﻤﺎﻥ ﺋﯧﻠﻰ ﺋﯚﺯﯨﻨﻰ ﺳﯩﺠﺎﯓ ﺩﻩﭖ ﺟﺎﻛﺎﺭﻻﻳﺪﯗ.

1933 - ﻳﯩﻠﻰ 4 - ﺋﺎﻳﻨﯩﯔ 8 - ﻛﯜﻧﻰ ﺗﯚﻣﯜﺭ ﺳﯩﺠﺎﯓ ﻗﻮﺷﯘﻧﻠﯩﺮﻯ ﻳﺎﯓ ﭼﯩﻤﯩﻦ ﺋﻪﺳﻜﻪﺭﻟﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺗﺎﺭﻣﺎﻕ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﻗﻪﺷﻘﻪﺭ ﺷﻪﻫﯩﺮﯨﮕﻪ ﻛﯩﺮﯨﺪﯗ. ﻣﺎﺩﯗﺗﻪﻱ ﻗﻪﺷﻘﻪﺭ ﻫﺎﻛﯩﻤﻴﯩﺘﯩﻨﻰ ﯞﻩ ﺩﯙﻟﻪﺕ ﺧﻪﺯﻧﯩﺴﯩﻨﻰ ﺗﯚﻣﯜﺭ ﺳﯩﺠﺎﯕﻐﺎ ﺋﯚﺗﻜﯜﺯﯛﭖ ﺑﯧﺮﯨﺪﯗ.ﺑﯘ ﭼﺎﻏﺪﺍ، ﺋﯘﺯﯗﻧﺪﯨﻦ ﺑﯘﻳﺎﻥ ﺗﯚﻣﯜﺭ ﺳﯩﺠﺎﯓ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻫﻪﻣﻜﺎﺭﻟﯩﺸﻰ ﺟﻪﯓ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ ﺗﯘﯕﮕﺎﻥ ﺋﻪﺳﻜﻪﺭﻟﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﻗﻮﻣﺎﻧﺪﺍﻧﻰ ﻣﺎﺯﯨﺨﯘﻳﻤﯘ ﻗﻪﺷﻘﻪﺭﮔﻪ ﻛﯩﺮﮔﻪﻥ ﺋﯩﺪﻯ. ﺋﯘ ﺋﯚﺯ ﻗﯩﺴﯩﻤﻠﯩﺮﻯ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻗﻪﺷﻘﻪﺭ ﻳﯧﯖﯩﺸﻪﻫﻪﺭﮔﻪ، ﺋﻮﺳﻤﺎﻥ ﺋﯧﻠﻰ ﻗﯩﺮﻏﯩﺰ ﻗﯩﺴﯩﻤﻠﯩﺮﻯ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻳﯘﻣﯘﻻﻕ ﺷﻪﻫﻪﺭﮔﻪ ﺋﻮﺭﯗﻧﻠﯩﺸﯩﺪﯗ.ﺗﯚﻣﯜﺭ ﺋﯧﻠﻰ ﯞﺍﻟﯩﻲ ﻣﻪﻫﻜﯩﻤﯩﺴﯩﮕﻪ ﺋﻮﺭﯗﻧﻠﯩﺸﯩﺪﯗ. ﻗﻪﺷﻘﻪﺭ ﺷﻪﻫﯩﺮﯨﻜﻰ ﺧﻪﻧﺰﯗ ﺋﻪﻣﻪﻟﺪﺍﺭﻻﺭﻧﯩﯔ ﻫﻪﻣﻤﯩﺴﻰ ﯞﺍﻟﯩﻲ ﻣﻪﻫﻜﯩﻤﯩﺴﯩﮕﻪ ﺋﻮﺭﯗﻧﻠﯩﺸﯩﺪﯗ. ﺗﯚﻣﯜﺭ ﺳﯩﺠﺎﯓ ﺋﯘﻻﺭﻧﻰ ﺋﯚﺯ ﻫﯩﻤﺎﻳﯩﺴﯩﮕﻪ ﺋﺎﻟﯩﺪﯗ. ﻗﻪﺷﻘﻪﺭﺩﻩ ﻗﺎﻥ ﺗﯚﻛﯜﻟﯜﺵ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﯗ.

ﺗﯚﻣﯜﺭ ﺳﯩﺠﺎﯓ ﻗﻪﺷﻘﻪﺭﺩﯨﻜﻰ ﻣﯩﻠﻠﯩﻲ ﻗﯩﺴﯩﻤﻼﻧﻰ ﺭﻩﺗﻠﯩﮕﻪﻧﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻦ، ﻳﺎﺭﺑﺎﻍ ﺩﻩﺭﯞﺍﺯﯨﺴﯩﻨﯩﯔ ﺗﯧﺸﯩﺪﯨﻜﻰ ﺗﯜﻣﻪﻥ ﺩﻩﺭﻳﺎﺳﯩﻨﯩﯔ ﺑﻮﻳﯩﺪﺍ ﭼﻮﯓ ﻳﯩﻐﯩﻠﯩﺶ ﺋﯚﺗﻜﯜﺯﯛﭖ، ﻫﻪﺭﺑﯩﻲ ﻛﯚﺭﻩﻙ ﻫﯧﺴﺎﺑﯩﺪﺍ ﻣﻪﺷﺮﻩﭖ ﯞﻩ ﺋﻮﻏﻼﻕ ﺗﺎﺭﺗﯩﺶ ﭘﺎﺋﺎﻟﯩﻴﻪﺗﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﺋﯘﻳﯘﺷﺘﯘﺭﯨﺪﯗ. ﻣﺎﺯﯨﺨﯘﻱ ﺑﺎﺷﭽﯩﻠﯩﻘﯩﺪﯨﻜﻰ ﺗﯘﯕﮕﺎﻥ ﻗﯩﺴﯩﻤﻠﯩﺮﻯ ﺑﯘﻧﻰ ﺋﯚﺯﻟﯩﺮﮔﻪ ﻗﺎﺭﯨﺘﯩﻠﻐﺎﻥ ﻧﺎﻣﺎﻳﯩﺶ ﺩﻩﭖ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﺑﯘﻧﯩﯖﺪﯨﻦ ﻧﺎﺭﺍﺯﻯ ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ، ﺷﯘﻧﯩﯔ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺋﯩﻜﻜﻰ ﺗﻪﺭﻩﭘﻨﯩﯔ ﻣﯘﻧﺎﺳﯩﯟﯨﺘﯩﺪﻩ ﻧﻮﺭﻣﺎﻟﺴﯩﺰﻟﯩﻖ ﻳﯜﺯ ﺑﯧﺮﯨﺪﯗ. ﺋﯘﻧﯩﯔ ﺋﯜﺳﺘﯩﮕﻪ،ﺧﻮﺗﻪﻥ ﻗﻮﺯﻏﯩﻼﯕﭽﯩﻠﯩﺮﻯ ﺷﺎ ﻣﻪﻧﺴﯘﺭ (ﺋﺎﺑﺪﯗﻟﻼ ﺑﻪﮒ) ﺑﺎﺷﭽﯩﻠﯩﻘﯩﺪﺍ ﻗﻪﺷﻘﻪﺭﮔﻪ ﻛﯧﻠﯩﺪﯗ ﯞﻩ ﺑﯩﺮﻟﻪﺷﻤﻪ ﻫﺎﻛﯩﻤﯩﻴﻪﺕ ﻗﯘﺭﯗﺵ ﻫﻪﻗﻘﯩﺪﻩ ﺗﯚﻣﯜﺭ ﺳﯩﺠﺎﯓ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻛﯧﯖﯩﺸﯩﺪﯗ. ﺗﯚﻣﯜﺭ ﺳﯩﺠﺎﯓ:ﻣﻪﻥ ﻳﯩﺮﺍﻗﺘﯩﻦ ﺋﯘﺭﯗﺵ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﻛﻪﻟﺪﯨﻢ ﺩﻩﭖ ﺋﯚﺯﯨﮕﻪ ﺗﻪﻣﻪﻧﻨﺎ ﻗﯩﻠﺴﺎ، ﺷﺎ ﻣﻪﻧﺴﯘﺭ ﺗﻪﺭﻩﭖ ﺋﯘﻧﻰ ﻛﯚﺯﮔﻪ ﺋﯩﻠﻤﺎﻳﺪﯗ ﯞﻩ ﺋﻮﻗﯘﻣﯩﻐﺎﻥ ﻫﺎﺭﯞﯨﻜﻪﺷﻨﯩﯔ ﻗﻮﻟﯩﺪﯨﻦ ﻧﯩﻤﻪ ﻛﯧﻠﻪﺗﺘﻰ، ﺋﯘ ﭼﻮﯓ ﺋﯩﺸﻼﺭﻧﻰ ﻗﯩﻼﻟﻤﺎﻳﺪﯗ، ﺷﻪﻫﻪﺭﻧﻰ ﺑﻮﺷﺎﺗﺴﯘﻥ ... ﺩﯦﮕﻪﻥ ﮔﻪﭘﻠﻪﺭﻧﻰ ﺗﺎﺭﻗﯩﺘﯩﺪﯗ. ﻧﻪﺗﯩﺠﯩﺪﻩ ﺗﯚﻣﯜﺭ ﺳﯩﺠﺎﯓ ﺷﺎ ﻣﻪﻧﺴﯘﺭ ﻗﯩﺴﯩﻤﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﻗﯘﺭﺍﻟﺴﯩﺰﻻﻧﺪﯗﺭﯗﭖ، ﺳﺎﯞﯗﺕ ﺩﺍﻣﻮﻟﻼ، ﺟﺎﻧﯩﺒﻪﻙ ﻗﺎﺯﻯ، ﺷﺎ ﻣﻪﻧﺴﯘﺭ ﻗﺎﺗﺎﺭﻟﯩﻘﻼﺭﻧﻰ ﻗﻮﻟﻐﺎ ﺋﺎﻟﯩﺪﯗ. ﺋﯘﻻﺭﻧﯩﯔ ﺋﻪﺳﻜﻪﺭﻟﯩﺮﯨﻨﻰ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺋﻪﺳﯩﺮ ﻫﯧﺴﺎﺑﯩﺪﺍ ﺧﻮﺗﻪﻧﮕﻪ ﻗﺎﻳﺘﯘﺭﯗﯞﯦﺘﯩﺪﯗ.

ﺑﯘ ﻛﯜﻧﻠﻪﺭﺩﻩ ﺧﻮﺟﯩﻨﻴﺎﺯ ﻫﺎﺟﻰ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻣﺎﺟﯘﯕﻴﯩﯔ ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﯨﺴﯩﺪﺍ ﺋﯩﺨﺘﯩﻼﭖ ﺗﯘﻏﯘﻟﯘﭖ، ﺋﯩﻜﻜﻰ ﺗﻪﺭﻩﭖ ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﯨﺴﯩﺪﺍ ﺗﻮﻗﯘﻧﯘﺵ ﻳﯜﺯ ﺑﯧﺮﯨﺪﯗ. ﺧﻮﺟﯩﻨﯩﻴﺎﺯ ﻫﺎﺟﯩﻢ ﺷﯧﯔ ﺷﯩﺴﻪﻱ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺋﯩﺘﺘﯩﭙﺎﻕ ﺗﯜﺯﯛﺵ ﺗﻮﻏﺮﯨﺴﯩﺪﺍ ﺧﻪﺕ ﻳﺎﺯﯨﺪﯗ. ﺧﻪﺕ ﮔﯘﭼﯘﯕﺪﯨﻦ ﻳﯧﺰﯨﻠﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟﯘﭖ، ﺋﯘﻧﻰ ﺗﻮﻗﺴﯘﻧﻠﯘﻕ ﺷﯩﺮﯨﯟﺍﺧﯘﻥ ﺩﯦﮕﻪﻥ ﻛﯩﺸﻰ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﯩﺪﻯ، ﺗﯚﻣﯜﺭ ﺳﯩﺠﺎﯓ:ﺷﯧﯔ ﺷﯩﺴﻪﻱ ﺋﺎﻛﺎﻡ ﺗﻮﺧﺘﻰ ﺧﯘﻧﻨﻰ ﭼﺎﻧﺎﭖ ﺋﯚﻟﺘﯜﺭﮔﻪﻥ، ﺋﯘﻧﯩﯔ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺩﻭﺳﺖ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﻤﻪﻥ، ﻣﺎﺟﯘﯕﻴﯩﯔ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻥ، ﺋﯘﻧﯩﯔ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺋﯘﺭﯗﺷﺴﺎﻕ ﺭﺍﯞﺍ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﯗ. ﻣﻪﻥ ﺑﯘ ﺋﯩﺸﻘﺎ ﻗﻮﺷﯘﻟﻤﺎﻳﻤﻪﻥ ﺩﻩﻳﺪﯗ.

ﺋﻮﺳﻤﺎﻥ ﺋﯧﻠﻰ ﺑﯘ ﺧﻪﺗﺘﯩﻦ ﺧﻪﯞﻩﺭ ﺗﺎﭘﻘﺎﻧﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻦ، ﺗﯚﻣﯜﺭ ﺳﯩﺠﺎﯕﻐﺎﻳﯧﯖﯩﺸﻪﻫﻪﺭﺩﯨﻜﻰ ﺗﯘﯕﮕﺎﻧﻼﺭﻧﯩﯔ ﭘﻪﻳﻠﻰ ﺑﯘﺯﯗﻕ، ﺋﯘﻻﺭﻧﻰ ﻗﻮﺭﺍﻟﺴﯩﺰﻻﻧﺪﯗﺭﺍﻳﻠﻰ ﺩﻩﻳﺪﯗ. ﺗﯚﻣﯜﺭ ﺳﯩﺠﺎﯓ ﺑﯘﻧﯩﯖﻐﺎ ﻗﻮﺷﯘﻟﻤﺎﻳﺪﯗ، ﺷﯘﻧﯩﯔ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺑﯘ ﺋﯩﻜﻜﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﯨﺴﯩﺪﯨﻤﯘ ﺋﯩﺨﺘﯩﻼﭖ ﺗﯘﻏﯘﻟﯩﺪﯗ. ﺑﯘ ﭼﺎﻏﺪﺍ ﺗﯚﻣﯜﺭ ﺳﯩﺠﺎﯕﻨﯩﯔ ﺋﺎﺗﯩﺴﻰ ﺋﻪﻫﻤﻪﺕ ﻫﺎﺟﯩﻢ ﻫﻪﺭﻩﻣﺪﯨﻦ ﻗﺎﻳﺘﯩﺸﯩﺪﺍ ﻫﯩﻨﺪﯨﺴﺘﺎﻥ ﻫﯚﻛﯜﻣﯩﺘﯩﻨﯩﯔ ﺗﯚﻣﯜﺭ ﺳﯩﺠﺎﯕﻐﺎ ﻳﺎﺯﻏﺎﻥ ﺧﯧﺘﯩﻨﻰ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﻛﯧﻠﯩﺪﯗ. ﺧﻪﺗﺘﻪ: ﺑﯩﺰ ﺩﻭﺳﺖ ﺑﻮﻻﻳﻠﻰ، 10 - 20 ﻣﯩﯔ ﻗﻮﺭﺍﻝ ﻳﺎﻛﻰ ﺋﺎﺩﻩﻡ ﻛﯜﭼﻰ ﻻﺯﯨﻢ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺑﯧﺮﻩﻳﻠﻰ ﺩﯦﻴﯩﻠﮕﻪﻥ. ﺗﯚﻣﯜﺭ ﺳﯩﺠﺎﯓ ﺑﯘ ﺧﻪﺗﻨﻰ ﻛﯚﺭﯛﭖ: ﻧﺎﺳﺎﺭﺍﻻﺭﺩﯨﻦ ﻳﺎﺭﺩﻩﻡ ﺗﯧﻠﯩﮕﯩﭽﻪ ﺋﺎﻟﻼﺩﯨﻦ ﻧﯘﺳﺮﻩﺕ ﺗﯩﻠﻪﻳﻤﻪﻥ ﺩﻩﭖ ﺑﯘ ﺧﻪﺗﻜﻪ ﺋﯧﺘﯩﯟﺍﺭﺳﯩﺰ ﻗﺎﺭﺍﻳﺪﯗ.

ﺗﯚﻣﯜﺭ ﺳﯩﺠﺎﯕﻨﯩﯔ ﺋﺎﺗﯩﺴﻰ ﻫﻪﺭﻩﻣﺪﯨﻦ ﻛﯧﻠﯩﺸﻰ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺳﻮﯞﯦﺖ ﺋﯩﺘﺘﯩﭙﺎﻗﯩﻨﯩﯔ ﻗﻪﺷﻘﻪﺭﺩﯨﻜﻰ ﻛﻮﺳﯘﻟﺨﺎﻧﯩﺴﻰ ﭼﻮﯓ ﺯﯨﻴﺎﭘﻪﺕ ﺋﯚﺗﻜﯜﺯﯛﭖ، ﺗﯚﻣﯜﺭ ﺳﯩﺠﺎﯓ، ﺋﯘﻧﯩﯔ ﺩﺍﺩﯨﺴﻰ ﺑﺎﺷﻠﯩﻖ ﻣﯚﺗﯩﯟﻩﺭﻟﻪﺭﮔﻪ ﯞﻩ ﻫﻪﺭﺑﯩﻴﻠﻪﺭﮔﻪ ﺳﻮﯞﻏﺎ ﺗﻪﻗﺪﯨﻢ ﻗﯩﻠﯩﺪﯗ ﻫﻪﻡ ﺋﯩﺘﺘﯩﭙﺎﻕ ﺗﯜﺯﯛﺷﯩﻨﻰ ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﯨﻐﺎ ﻗﻮﻳﯩﺪﯗ. ﺗﯚﻣﯜﺭ ﺳﯩﺠﺎﯓ: ﺑﻮﻟﺸﯧﯟﯨﻜﻼﺭ ﺑﯘﺧﺎﺭﺍﺋﻰ ﺷﯩﺮﯨﭙﯩﻨﻰ ﯞﺍﻳﺮﺍﻥ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ ﺗﯘﺭﺳﺎ ﺑﯩﺰ ﻗﺎﻧﺪﺍﻗﻤﯘ ﺋﯘﻻﺭ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺋﯩﺘﺘﯩﭙﺎﻕ ﺑﻮﻟﯩﻤﯩﺰ ... ﺩﻩﭖ ﺗﻪﻟﻪﭘﻨﯩﻤﯘ ﺭﻩﺕ ﻗﯩﻠﯩﺪﯗ.

ﺑﯘ ﭼﺎﻏﺪﺍ ﺋﺎﺑﺪﯗﻛﯧﺮﯨﻤﺨﺎﻥ ﻣﻪﺧﺴﯘﻡ ﺋﻮﻗﯘﻏﯘﭼﯩﻼﺭﻧﻰ ﺋﺎﺩﻩﺗﺘﯩﻜﻰ ﻗﺎﺋﯩﺪﻩ ﺑﻮﻳﯩﭽﻪ ﻳﯧﯖﯩﺸﻪﻫﻪﺭﮔﻪ ﻣﺎﺯﯨﺨﯘﻳﻐﺎ (ﻣﺎﺟﻪﻧﺴﺎﯓ) ﺳﺎﻻﻡ ﺑﯧﺮﯨﺸﻜﻪ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﭼﯩﻘﯩﺪﯗ. ﺗﯚﻣﯜﺭ ﺳﯩﺠﺎﯓ: ﻧﯩﻤﻪ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﺋﻮﻗﯘﻏﯘﭼﯩﻼﺭﻧﻰ ﺗﯘﯕﮕﺎﻧﻼﺭ ﺋﺎﻟﺪﯨﻐﺎﻥ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﭼﯩﻘﯩﺪﯗ ﺩﻩﭖ ﻛﺎﻳﯩﻴﺪﯗ. ﺷﯘﻧﯩﯔ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻗﻪﺷﻘﻪﺭﻧﯩﯔ ﺋﺎﺑﺮﻭﻳﻠﯘﻕ ﻛﯩﺸﯩﻠﯩﺮﻯ: ﺗﯚﻣﯜﺭ ﺳﯩﺠﺎﯓ ﻳﺎﺭﺍﻣﺴﯩﺰ،ﺑﯩﻠﯩﻤﺴﯩﺰ ﻛﯩﺸﻰ ﺋﯩﻜﻪﻥ، ﻗﻪﺷﻘﻪﺭﻧﻰ ﺑﯩﺮ ﻫﺎﺭﯨﯟﯨﻜﻪﺷﻜﻪ ﺗﺎﺭﯨﺘﯘﺭﯗﭖ ﻗﻮﻳﺪﯗﻕ... ﺩﯦﮕﻪﻧﺪﻩﻙ ﺳﯚﺯﻟﻪﺭﻧﻰ ﻫﻪﻣﻤﯩﺴﯩﻨﻰ ﭼﻪﺗﻜﻪ ﻗﯧﻘﯩﭗ، ﺋﯚﺯﯨﻨﻰ ﻳﯧﺘﯩﻢ ﻗﺎﻟﺪﯗﺭﯨﺪﯗ. ﺷﯘﻧﯩﯔ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺋﯘ ﺋﻪﻧﮕﯩﻠﯩﻴﻪ، ﺳﻮﯞﯦﺖ ﺋﯩﺘﺘﯩﭙﺎﻗﻰ ﻫﯚﻛﯜﻣﻪﺗﻠﯩﺮﻯ، ﻣﺎﺯﯨﺨﯘﻱ ﺗﯘﯕﮕﺎﻥ ﻗﯩﺴﯩﻤﻠﯩﺮﻯ، ﻗﯩﺮﻏﯩﺰ ﺋﻮﺳﻤﺎﻥ ﺋﯧﻠﻰ ﻗﯩﺴﯩﻤﻠﯩﺮﻯ ﯞﻩ ﺋﺎﺑﺪﯗﻛﯧﺮﯨﻤﺨﺎﻥ ﻣﻪﺧﺴﯘﻡ ﺑﺎﺷﭽﯩﻠﯩﻘﯩﺪﯨﻜﻰ ﻧﻮﭘﯘﺯﻟﯘﻕ ﻛﯩﺸﯩﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﻗﺎﺭﺷﯩﻠﯩﻘﯩﻐﺎ ﺋﯘﭼﺮﺍﻳﺪﯗ. ﺋﯘ ﭘﻪﻗﻪﺕ ﻗﺎﺭﺍ ﻛﯜﭼﯩﮕﻪ ﺗﺎﻳﯩﻨﯩﭙﻼ ﺋﯩﺶ ﻛﯚﺭﻣﻪﻛﭽﻰ ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ، ﺋﻪﻣﻤﺎ ﺗﯧﻨﻪﭖ ﻗﺎﻟﯩﺪﯗ. ﺩﻩﻝ ﻣﯘﺷﯘ ﭘﻪﻳﯩﺘﺘﻪ، ﻣﺎﺟﯘﯕﻴﯩﯔ ﺋﯘﻧﻰ ﺑﯩﺨﯘﺗﻼﺷﺘﯘﺭﯗﺵ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﺋﯘﻧﯩﯖﻐﺎ ﺳﯩﻠﯩﯖﻠﯩﻖ ﺋﯘﻧﯟﺍﻧﯩﻨﻰ ﺑﯧﺮﯨﺪﯗ ﯞﻩ ﺳﯩﻠﻠﯩﯖﻠﯩﻖ ﺗﺎﻣﻐﯩﺴﯩﻨﻰ ﺗﺎﭘﺸﯘﺭﯨﺪﯗ. ﺑﯩﺮ ﻛﯜﻧﻰ ﺗﺎﻣﻐﺎ ﺗﺎﭘﺸﯘﺭﯗﯞﯦﻠﯩﺶ ﻣﯘﺭﺍﺳﯩﻤﻰ ﺋﯚﺗﻜﯜﺯﯛﻟﯜﭖ، ﺋﺎﺗﻠﯩﻖ ﺋﻪﺳﻜﻪﺭﻟﻪﺭ ﺗﺎﻣﻐﯩﻨﻰ ﻛﯚﺗﯜﺭﯛﭖ ﺷﻪﻫﻪﺭ ﺋﺎﻳﻠﯩﻨﯩﺪﯗ. ﺷﯘ ﻛﯜﻧﺪﯨﻜﻰ ﺯﯨﻴﺎﭘﻪﺗﺘﻪ ﺗﯚﻣﯜﺭ ﺳﯩﺠﺎﯕﺪﯨﻦ ﻳﯧﯖﯩﻠﮕﻪﻥ ﻛﻮﻧﺎ ﺋﻪﺳﻜﻪﺭﻟﻪﺭﺩﯨﻦ ﻳﺎﯓ ﭼﯩﻤﯩﻨﻤﯘ ﺑﯩﻠﻠﻪ ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ. ﺷﯘﻧﯩﯖﺪﯨﻦ ﺑﺎﺷﻼﭖ ﺗﯚﻣﯜﺭ ﺋﯧﻠﻰ ﺳﯩﻠﯩﯔ ﻣﻪﻧﺴﯟﻯ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺑﯩﺨﺎﺭﺍﻣﺎﻥ ﺋﻮﻟﺘﯘﺭﯨﺪﯗ. ﺗﯘﯕﮕﺎﻥ ﻗﯩﺴﯩﻤﻠﯩﺮﻯ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺋﯚﺯ ﺋﯩﺸﯩﻐﺎ ﭘﯘﺧﺘﺎ ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ.

ﺋﻮﺳﻤﺎﻥ ﺳﯩﺠﺎﯓ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﻳﻪﻧﯩﻼ ﺗﯘﯕﮕﺎﻧﻼﺭﻧﻰ ﻗﯘﺭﺍﻟﺴﯩﺰﻻﻧﺪﯗﺭﯗﺵ ﺗﻪﻟﯩﭙﯩﺪﻩ ﭼﯩﯔ ﺗﯘﺭﯨﺪﯗ. ﺗﯚﻣﯜﺭ ﺳﯩﺠﺎﯓ ﺑﯘﻧﯩﯖﻐﺎ ﻗﻮﺷﯘﻟﻤﺎﻳﺪﯗ ﯞﻩ ﺋﻮﺳﻤﺎﻥ ﺋﯧﻠﯩﻐﺎ ﻗﻪﺷﻘﻪﺭﺩﯨﻜﻰ ﻫﺎﻛﯩﻤﯩﻴﻪﺕ ﺗﻪﺭﻛﯩﺒﯩﺪﻩ ﻣﻪﻣﯘﺭﻯ ﻫﻮﻗﯘﻕ - ﻣﻪﺭﺗﯩﯟﻩ ﺑﻪﺭﻣﻪﻳﺪﯗ. ﺋﻮﺳﻤﺎﻥ ﺋﯧﻠﻰ ﺑﯘﻧﯩﯖﺪﯨﻦ ﺭﻩﻧﺠﯩﭗ، ﺗﯚﻣﯜﺭ ﺳﯩﺠﺎﯕﻨﯩﯔ ﺑﯩﺮ ﻗﺎﻧﭽﻪ ﺋﻪﺳﻜﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺋﺎﺕ ﯞﻩ ﻗﻮﺭﺍﻟﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﺑﯘﻻﭖ ﺗﺎﻏﻘﺎ ﻗﯧﭽﯩﭗ ﻛﯧﺘﯩﺪﯗ .

ﺋﯘ ﺗﺎﻏﻘﺎ ﻗﯧﭽﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻦ، ﺗﯚﻣﯜﺭ ﺳﯩﻠﯩﯔ ﻣﺎﻣﯘﺗﺨﺎﻥ ﻟﯜﻳﺠﺎﯓ ﯞﻩ ﻣﺎﺯﯨﺨﯘﻳﻐﺎ ﺋﻮﺳﻤﺎﻥ ﺋﯧﻠﯩﻨﻰ ﻗﻮﺭﺍﻟﺴﯩﺰﻻﻧﺪﯗﺭﯗﺵ ﺗﻮﻏﺮﯨﺴﯩﺪﺍ ﺑﯘﻳﺮﯗﻕ ﺑﯧﺮﯨﺪﯗ. ﺋﻪﺗﯩﺴﻰ ﺑﯘﻳﺮﯗﻗﻨﻰ ﺋﯩﺠﺮﺍ ﻗﯩﻠﻤﯩﻐﺎﻥ ﺗﯘﯕﮕﺎﻥ ﻳﯘﯓ ﯞﯦﻨﮕﯩﻨﻨﻰ ﺑﺎﺷﻘﯩﻼﺭﻧﯩﯔ ﺗﻮﺳﻘﯩﻨﯩﻐﺎ ﻗﺎﺭﯨﻤﺎﻱ ﺋﯚﻟﺘﯜﺭﯞﯦﺘﯩﺪﯗ.

1933 - ﻳﯩﻠﻰ 8 - ﺋﺎﻳﻨﯩﯔ 9 - ﻛﯜﻧﻰ ﺗﯚﻣﯜﺭ ﺳﯩﻠﯩﯔ ﺋﻮﺳﻤﺎﻧﻨﻰ ﻗﻮﻏﻼﭖ ﭼﯩﻘﻘﺎﻥ ﻗﯩﺴﯩﻤﻼﺭﻧﯩﯔ ﺋﺎﺭﻗﯩﺴﯩﺪﯨﻦ ﻣﺎﺷﯩﻨﺎ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻟﻪﯕﮕﻪﺭﮔﻪ ﭼﯩﻘﻘﺎﻧﺪﺍ، ﺗﻮﻏﺮﺍﻕ ﻣﺎﺯﺍﺭ ﺩﯦﮕﻪﻥ ﻳﻪﺭﺩﻩ ﻳﻮﻟﻨﯩﯔ ﺋﯩﻜﻜﻰ ﺗﻪﺭﯨﭙﯩﺪﻩ ﺗﯘﺭﻏﺎﻥ 200 ﺩﯨﻦ ﺋﺎﺭﺗﯘﻕ ﺋﺎﺗﻠﯩﻖ ﺗﯘﯕﮕﺎﻥ ﺋﻪﺳﻜﻪﺭﻟﯩﺮﻯ ﺩﻩﺳﻠﻪﭘﺘﻪ ﻗﺎﺭﺷﻰ ﺋﺎﻟﯩﺪﯗ. ﺋﻪﻣﻤﺎ ﺗﯚﻣﯜﺭ ﺳﯩﺠﺎﯓ ﻣﺎﺷﯩﻨﯩﺪﯨﻦ ﭼﯜﺷﯜﭖ ﺋﯘﻻﺭﻏﺎ ﻛﺎﻳﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻥ ﭘﯘﺭﺳﻪﺗﺘﯩﻦ ﭘﺎﻳﺪﯨﻠﯩﻨﯩﭗ، ﺗﯘﯕﮕﺎﻧﻼﺭ ﺗﯚﻣﯜﺭ ﺋﯧﻠﻰ، ﺯﺍﺋﯩﺮ ﻗﺎﺯﺍﻥ، ﺋﯩﻤﯩﻦ ﭘﺎﻟﯟﺍﻥ، ﺋﯩﺒﺮﺍﻫﯩﻢ ﻗﺎﺭﻯ، ﺷﻮﭘﯘﺭ ﺍﺳﺎﯞﯗﺕ ﺋﺎﺧﯘﻥ ﻗﺎﺗﺎﺭﻟﯩﻖ ﺑﻪﺵ ﻛﯩﺸﯩﻨﻰ ﺋﯧﺘﯩﭗ ﺋﯚﻟﺘﯜﺭﯛﭖ، ﺗﯚﻣﯜﺭ ﺳﯩﻠﯩﯖﻨﯩﯔ ﺑﯧﺸﯩﻨﻰ ﻛﯧﺴﯩﭗ ﻗﻪﺷﻘﻪﺭﮔﻪ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﻛﯧﻠﯩﺪﯗ. ﺗﯚﻣﯜﺭ ﺳﯩﺠﺎﯕﻨﯩﯔ ﻗﻪﺷﻘﻪﺭﺩﯨﻜﻰ ﻫﺎﻳﺎﺗﻰ ﯞﻩ ﻫﻮﻗﯘﻕ ﺗﯘﺗﻘﺎﻥ ﯞﺍﻗﯩﺘﻰ ﺋﺎﺭﺍﻥ 97 ﻛﯜﻥ ﺩﺍﯞﺍﻡ ﻗﯩﻠﯩﺪﯗ.

ﻣﻪﻧﺒﻪ: ﺷﯩﻨﺠﺎﯓ ﻳﯧﻘﯩﻨﻘﻰ ﺯﺍﻣﺎﻥ ﺗﺎﺭﯨﺨﯩﺪﺍ ﺋﯚﺗﻜﻪﻥ ﻣﻪﺷﻬﯘﺭ ﺷﻪﺧﯩﺴﻠﻪﺭ ﻧﺎﻣﻠﯩﻖ ﻛﯩﺘﺎﭖ