( ﻧﺎﭘﻮﻟﯧﺌﻮﻥ ) ﻧﻴﯘﺗﻮﻥ

 ( ﻧﺎﭘﻮﻟﯧﺌﻮﻥ ) ﻧﻴﯘﺗﻮﻥ

جەۋھەر

 يوللىغان ۋاقتى 2008-2-12

ﺗﻪﺑﯩﺌﻪﺕ ﯞﻩ ﺋﯘﻧﯩﯔ ﻗﺎﻧﯘﻧﯩﻴﻪﺗﻠﯩﺮﻯ ﺟﺎﮬﺎﻟﻪﺕ ﻗﻮﻳﻨﯩﻐﺎ ﻳﻮﺷﯘﺭﯗﻧﻐﺎﻥ . ﻗﯘﺩﺭﯨﺘﻰ ﺋﯘﻟﯘﻍ ﺧﯘﺩﺍ : " ﺗﯚﺭﻩﻟﮕﯩﻦ ،ﻧﻴﯘﺗﻮﻥ ! " ﺩﯦﺪﻯ . ﺷﯘﻧﯩﯔ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺟﺎﮬﺎﻥ ﻳﻮﺭﯗﭖ ﻛﻪﺗﺘﻰ.

-ﺋﺎﻟﯧﻜﺴﺎﻧﺪﯦﺮ ﭘﻮﭘﻰ

ﻧﻴﯘﺗﻮﻥ ﺋﯩﻨﺴﺎﻧﯩﻴﻪﺕ ﺗﺎﺭﯨﺨﯩﺪﯨﻜﻰ ﺋﻪﯓ ﺋﯘﻟﯘﻍ ، ﺗﻪﺳﯩﺮﻯ ﺋﻪﯓ ﺯﻭﺭ ﺋﺎﻟﯩﻢ . ﺋﯘ 1642-ﻳﯩﻠﻰ ﻣﯩﻼﺩ ﺑﺎﻳﺮﯨﻤﻰ ﻛﯜﻧﻰ ﺋﯧﻨﮕﻼﻧﺪﻧﯩﯔ ﯞﻭﻟﺴﯩﺘﻮﭖ ﺩﯦﮕﻪﻥ ﻳﯧﺮﯨﺪﻩ ﺩﯗﻧﻴﺎﻏﺎ ﻛﻪﻟﺪﻯ ، ﺷﯘ ﻳﯩﻠﻰ ﮔﺎﻟﯩﻠﯩﻲ ﯞﺍﭘﺎﺕ ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﯩﺪﻯ . ﻣﯘﮬﻪﻣﻤﻪﺩ ﺋﻪﻟﻪﻳﮭﯩﺴﺴﺎﻻﻣﻐﺎ ﺋﻮﺧﺸﺎﺵ ، ﺗﯘﻏﯘﻟﯘﺷﺘﯩﻦ ﺋﯩﻠﮕﯩﺮﻯ ﺋﯘﻧﯩﯖﻤﯘ ﺩﺍﺩﯨﺴﻰ ﺗﯜﮔﻪﭖ ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﯩﺪﻯ . ﻧﻴﯘﺗﻮﻧﻨﯩﯔ ﺑﺎﻟﯩﻠﯩﻖ ﺩﻩﯞﺭﺩﯨﻼ ﻗﻮﻟﻰ ﻧﺎﮬﺎﻳﯩﺘﻰ ﺋﻪﭘﭽﯩﻞ ﺑﻮﻟﯘﭖ ، ﻣﯧﺨﺎﻧﯩﻚ ﻗﯘﺭﯗﻟﻤﯩﻼﺭﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﺵ ﻗﺎﺑﯩﻠﯩﻴﯩﺘﻰ ﻛﯚﺭﯛﻟﯜﺷﻜﻪ ﺑﺎﻟﯩﻐﺎﻧﯩﺪﻯ . ﮔﻪﺭﭼﻪ ﺋﯘ ﻧﺎﮬﺎﻳﯩﺘﻰ ﺯﯦﺮﻩﻙ ﺑﺎﻻ ﺑﻮﻟﺴﯩﻤﯘ ، ﻟﯧﻜﯩﻦ ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﺘﻪ ﭼﯧﭽﯩﻼﯕﻐﯘ ﺑﻮﻟﯘﭖ ، ﺑﺎﺷﻘﯩﻼﺭﻧﯩﯔ ﺩﯨﻘﻘﯩﺘﯩﻨﻰ ﺋﺎﻧﭽﻪ ﻗﻮﺯﻏﯩﻴﺎﻟﻤﯩﻐﺎﻧﯩﺪﻯ . ﺋﯘ ﺋﻮﻥ ﻧﻪﭼﭽﻪ ﻳﺎﺷﻘﺎ ﻛﯩﺮﮔﻪﻧﺪﻩ ، ﺋﺎﭘﯩﺴﻰ ﺋﻮﻏﻠﯩﻨﻰ ﻛﺎﺗﺘﺎ ﺩﯦﮭﻘﺎﻥ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﭼﯩﻘﯩﺶ ﺋﺎﺭﺯﯗﺳﻰ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺋﯘﻧﻰ ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﺘﯩﻦ ﺗﻮﺧﺘﯩﺘﯩﯟﺍﻟﺪﻯ . ﺑﻪﺧﺘﻜﻪ ﻳﺎﺭﯨﺸﺎ ، ﺋﺎﭘﯩﺴﻰ ﺋﻮﻏﻠﯩﻨﯩﯔ ﺋﺎﺳﺎﺳﻠﯩﻖ ﺗﺎﻻﻧﺘﻰ ﺑﺎﺷﻘﺎ ﺟﻪﮬﻪﺗﺘﻪ ﺋﯩﻜﻪﻧﻠﯩﻜﯩﮕﻪ ﻗﺎﻳﯩﻞ ﺑﻮﻟﺪﻯ . ﺋﯘ 18 ﻳﺎﺷﻘﺎ ﻛﯩﺮﮔﻪﻧﺪﻩ ،ﻛﺎﻣﺒﯩﺮﯨﺞ ﺋﯘﻧﯩﯟﯦﺮﺳﯩﺘﯧﺘﯩﻐﺎ ﺋﻮﻗﯘﺷﻘﺎ ﻛﯩﺮﯨﭗ ، ﺋﯚﺯﯨﮕﻪ ﺗﻮﻧﯘﺷﻠﯘﻕ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﺗﻪﺑﯩﺌﻪﺕ ﯞﻩ ﻣﺎﺗﯧﻤﺎﺗﯩﻜﺎ ﺑﯩﻠﯩﻤﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﺗﯧﺰﺩﯨﻦ ﺋﯚﮔﯩﻨﯩﭗ ﺑﻮﻟﯘﭘﻼ ، ﺋﯚﺯﯨﻨﯩﯔ ﻣﻪﺧﺴﯘﺱ ﺗﻪﺗﻘﯩﻘﺎﺗﯩﻐﺎ ﻛﯩﺮﯨﺸﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ . ﻧﻴﯘﺗﻮﻥ 21 ﻳﯧﺸﯩﺪﯨﻦ 27 ﻳﯧﺸﯩﻐﯩﭽﻪ ﺋﯚﺯﯨﮕﻪ ﻻﺯﯨﻤﻠﯩﻖ ﭘﻪﻧﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﻧﻪﺯﻩﺭﯨﻴﯩﯟﯨﻲ ﺋﺎﺳﺎﺳﯩﻨﻰ ﺳﯧﻠﯩﯟﺍﻟﺪﻯ. ﻧﻪﺗﯩﺠﯩﺪﻩ ، ﺑﯘ ﺋﯘﻧﯩﯔ ﻛﯧﻴﯩﻦ ﺩﯗﻧﻴﺎﺩﺍ ﺑﯩﺮ ﻗﯧﺘﯩﻤﻠﯩﻖ ﺋﯩﻠﯩﻢ - ﭘﻪﻥ ﺋﯩﺴﻼﮬﺎﺗﯩﻨﻰ ﻗﻮﺯﻏﯩﺸﯩﻐﺎ ﺳﻪﯞﻩﺏ ﺑﻮﻟﺪﻯ .

17- ﺋﻪﺳﯩﺮﻧﯩﯔ ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﯨﻠﯩﺮﯨﺪﺍ ﺋﯘﻟﯘﻍ ﺑﯩﺮ ﺋﯩﻠﯩﻢ - ﭘﻪﻥ ﺩﻩﯞﺭﻯ ﺋﺎﭘﯩﺮﯨﺪﻩ ﺑﻮﻟﻤﺎﻗﺘﺎ ﺋﯩﺪﻯ . ﺑﯘ ﺋﻪﺳﯩﺮﻧﯩﯔ ﺩﻩﺳﻠﻪﭘﻜﻰ ﻣﻪﺯﮔﯩﻠﯩﺪﻩ ﺩﯗﺭﺑﯘﻧﻨﯩﯔ ﻛﻪﺷﯩﭗ ﻗﯩﻠﯩﻨﯩﺸﻰ ﭘﯜﺗﻜﯜﻝ ﺋﺎﺳﺘﺮﻭﻧﻮﻣﯩﻴﻪ ﺗﻪﺗﻘﯩﻘﺎﺗﯩﺪﺍ ﺋﯩﻨﻘﯩﻼﺏ ﺧﺎﺭﺍﻛﺘﯧﺮﻟﯩﻚ ﺋﯚﺯﮔﯩﺮﯨﺶ ﻳﺎﺳﯩﺪﻯ . ﺋﻪﻧﮕﯩﻠﯩﻴﯩﻠﯩﻚ ﭘﻪﻳﻼﺳﻮﭖ ﻓﺮﺍﻧﺴﯩﺲ ﺑﺎﻛﻮﻥ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻓﺮﺍﻧﺴﯩﻴﯩﻠﯩﻚ ﭘﻪﻳﻼﺳﻮﭖ ﺩﯦﻜﺎﺭﺕ ﭘﯜﺗﻜﯜﻝ ﻳﺎﯞﺭﻭﭘﺎﺩﯨﻜﻰ ﺋﺎﻟﯩﻤﻼﺭﻏﺎ ﺋﺎﺭﯨﺴﺘﻮﺗﯧﻠﻨﯩﯔ ﻧﻮﭘﯘﺯﯨﻐﺎ ﻳﯚﻟﯩﻨﯩﯟﺍﻟﻤﺎﺳﺘﯩﻦ ، ﺋﯚﺯﻟﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺗﻪﺟﺮﯨﺒﻪ ﯞﻩ ﻛﯚﺯﯨﺘﯩﺸﯩﮕﻪ ﺗﺎﻳﯩﻨﯩﭗ ﺋﯩﺶ ﻛﯚﺭﯛﺷﻨﻰ ﻣﯘﺭﺍﺟﻪﺕ ﻗﯩﻠﺪﻯ . ﺑﺎﻛﻮﻥ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺩﯦﻜﺎﺭﺗﻨﯩﯔ ﺗﻪﺷﻪﺑﺒﯘﺱ ﻗﯩﻠﻐﯩﻨﯩﻤﯘ ﺩﻩﻝ ﮔﺎﻟﯩﻠﯩﻴﻨﯩﯔ ﺋﻪﻣﻪﻟﯩﻴﯩﺘﯩﺪﯨﻦ ﺋﯚﺗﻜﻪﻥ ﺋﯩﺸﻼﺭ ﺋﯩﺪﻯ . ﻧﻴﯘﺗﻮﻥ ﻳﯧﯖﯩﺪﯨﻦ ﻛﻪﺷﯩﭗ ﻗﯩﻠﯩﻨﻐﺎﻥ ﺩﯗﺭﺑﯘﻥ ﺋﺎﺭﻗﯩﻠﯩﻖ ﺋﺎﺳﻤﺎﻥ ﺟﯩﺴﯩﻤﻠﯩﺮﻯ ﯞﻩ ﮬﺎﺩﯨﺴﯩﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﻛﯚﺯﻩﺗﺘﻰ . ﺷﯘﻧﯩﯔ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺋﺎﺳﺘﺮﻭﻧﻮﻣﯩﻴﻪ ﺗﻪﺗﻘﯩﻘﺎﺗﯩﺪﺍ ﺋﯩﻨﻘﯩﻼﺏ ﺑﺎﺷﻼﻧﺪﻯ . ﺋﯘﻧﯩﯔ ﻣﯧﺨﺎﻧﯩﻜﯩﻠﯩﻖ ﺗﻪﺟﺮﯨﺒﯩﺴﻰ ﺑﯜﮔﯜﻧﻜﻰ ﻛﯜﻧﺪﻩ ﺑﯩﺰ ﭘﯩﺸﺸﯩﻖ ﺑﯩﻠﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﻧﻴﯘﺗﻮﻧﻨﯩﯔ ﺑﯩﺮﯨﻨﭽﻰ ﮬﻪﺭﯨﻜﻪﺕ ﻗﺎﻧﯘﻧﯩﻨﻰ ﺑﺎﺭﻟﯩﻘﻘﺎ ﻛﻪﻟﺘﯜﺭﺩﻯ .

ﺑﺎﺷﻘﺎ ﺋﯘﻟﯘﻍ ﺋﺎﻟﯩﻤﻼﺭ ، ﻣﻪﺳﯩﻠﻪﻥ ، ﻗﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﺎﻳﻠﯩﻨﯩﺸﯩﻨﻰ ﺗﺎﭘﻘﺎﻥ ﺧﺎﺭﯞﯨﻲ ، ﭘﻼﻧﯧﺘﻼﺭﻧﯩﯔ ﻗﯘﻳﺎﺷﻨﻰ ﻣﻪﺭﻛﻪﺯ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﺋﺎﻳﻠﯩﻨﯩﺶ ﻗﺎﻧﯘﻧﯩﻴﯩﺘﯩﻨﻰ ﺗﯧﭙﯩﭗ ، ﺑﺎﻳﺎﻥ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ ﻛﯧﭙﻠﯧﺮ ﻗﺎﺗﺎﺭﻟﯩﻘﻼﺭ ﺋﯚﺯﻟﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﻳﯧﯖﻰ ﺋﺎﺳﺎﯨﻲ ﺑﯩﻠﯩﻤﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﺋﯩﻠﯩﻢ - ﭘﻪﻥ ﺳﺎﮬﻪﺳﯩﮕﻪ ﻗﺎﻟﺪﯗﺭﯗﭖ ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﯩﺪﻯ . ﺑﯩﺮﺍﻕ ﺳﺎﭖ ﺋﯩﻠﯩﻢ - ﭘﻪﻥ ﺋﺎﺳﺎﺳﻪﻥ ﻳﻪﻧﯩﻼ ﺯﯨﻴﺎﻟﯩﻴﻼﺭﻧﯩﯔ ﺋﻮﻳﯘﻧﭽﯘﻗﻰ ﺑﻮﻟﯘﭖ ﻗﺎﻟﻐﺎﻥ ﮬﻪﻣﺪﻩ ﺋﯘ ﭼﺎﻏﺪﺍ ﻓﺮﺍﻧﺴﯩﺲ ﺑﺎﻛﻮﻥ ﺋﯧﻴﺘﻘﺎﻧﺪﻩﻙ ، ﺋﯩﻠﯩﻢ - ﭘﻪﻥ ﺗﯧﺨﻨﯩﻜﺎ ﺳﺎﮬﻪﻟﯩﺮﯨﺪﻩ ﻗﻮﻟﻠﯩﻨﯩﻠﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟﺴﺎ ، ﭘﯜﺗﻜﯜﻝ ﺋﯩﻨﺴﺎﻧﯩﻴﻪﺗﻨﯩﯔ ﺗﯘﺭﻣﯘﺵ ﺷﻪﻛﻠﯩﺪﻩ ﺋﯩﻨﻘﯩﻼﺏ ﺧﺎﺭﺍﻛﺘﯧﺮﻟﯩﻚ ﺋﯚﺯﮔﯩﺮﯨﺶ ﺑﻮﻟﯩﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﭼﯜﺷﻪﻧﺪﯛﺭﯛﺷﻜﻪ ﺩﻩﻟﯩﻞ - ﺋﯩﺴﭙﺎﺕ ﻳﻮﻕ ﺋﯩﺪﻯ .

ﻛﻮﭘﯧﺮﻧﯩﻚ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﮔﺎﻟﯩﻠﯩﻲ ﻗﻪﺩﯨﻤﻜﻰ ﺋﯩﻠﯩﻢ - ﭘﻪﻧﺪﻩ ﺳﺎﻗﻠﯩﻨﯩﭗ ﻛﯧﻠﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻥ ﺑﯩﺮ ﻗﯩﺴﯩﻢ ﺧﺎﺗﺎ ﺋﯘﻗﯘﻣﻼﺭﻧﻰ ﺳﯜﭘﯜﺭﯛﭖ ﺗﺎﺷﻼﭖ ، ﺋﯩﻨﺴﺎﻧﻼﺭﻧﯩﯔ ﻛﺎﺋﯩﻨﺎﺗﻘﺎ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﭼﯜﺷﻪﻧﭽﯩﺴﯩﻨﻰ ﭼﻮﯕﻘﯘﺭﻻﺷﺘﯘﺭﻏﺎﻥ ﺑﻮﻟﺴﯩﻤﯘ ، ﻟﯧﻜﯩﻦ ﺋﯘ ﭼﺎﻏﺪﯨﻜﻰ ﻛﯩﺸﯩﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﻛﺎﻟﻠﯩﺴﯩﺪﺍ ﺗﯧﺨﻰ ﺑﯩﺮ ﻳﯜﺭﯛﺵ ﭘﺮﯨﻨﺴﯩﭙﻼﺭ ﺗﯘﺭﻏﯘﺯﯗﻟﻤﯩﻐﺎﻧﯩﺪﻯ. ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ ﺑﯩﺮ ﻳﯜﺭﯛﺵ ﭘﺮﯨﻨﺴﯩﭙﻼﺭ ﻗﺎﺭﯨﻤﺎﻗﻘﺎ ﻣﯘﻧﺎﺳﯩﯟﻩﺗﺴﯩﺰ ﺑﯧﻜﯩﺘﻜﻪﻥ ﭘﺎﻛﯩﺘﻼﺭ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺑﯩﺮﻟﻪﺷﺘﯜﺭﯛﻟﮕﻪﻥ ﺑﻮﻟﺴﯩﺪﻯ ، ﺑﯩﺮﻟﯩﻜﻜﻪ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ، ﺋﯩﻠﻤﯩﻲ ﻣﯚﻟﭽﻪﺭ ﻗﯩﻠﯩﺸﺘﺎ ﻗﻮﻟﻠﯩﻨﯩﺸﻘﺎ ﺑﻮﻟﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﻧﻪﺯﻩﺭﯨﻴﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎﺭﻟﯩﻘﻘﺎ ﻛﯧﻠﯩﺸﻰ ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ ﺋﯩﺪﻯ . ﺩﻩﻝ ﻧﻴﯘﺗﻮﻥ ﻣﯘﺷﯘﻧﺪﺍﻕ ﺑﯩﺮﻟﯩﻜﻜﻪ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺑﯩﺮ ﻳﯜﺭﯛﺵ ﻧﻪﺯﻩﺭﯨﻴﯩﻨﻰ ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﯨﻐﺎ ﻗﻮﻳﺪﻯ ﮬﻪﻣﺪﻩ ﮬﺎﺯﯨﺮﻗﻰ ﺯﺍﻣﺎﻥ ﺋﯩﻠﯩﻢ - ﭘﻪﻧﯩﻨﻰ ﺑﯘﻧﯩﯖﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻦ ﺋﻪﻣﻪﻝ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﻣﺎﯕﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﺋﯚﺯﯨﻨﯩﯔ ﺗﯧﮕﯩﺸﻠﯩﻚ ﻳﻮﻟﯩﻐﺎ ﻛﯩﺮﮔﯜﺯﺩﻯ .

ﻧﻴﯘﺗﻮﻥ ﺋﯚﺯﯨﻨﯩﯔ ﺗﻪﺗﻘﯩﻘﺎﺕ ﻧﻪﺗﯩﺠﯩﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﺋﯧﻼﻥ ﻗﯩﻠﯩﺸﻨﻰ ﺯﺍﺩﯨﻼ ﺧﺎﻟﯩﻤﺎﻳﺘﺘﻰ . ﺋﯘﻧﯩﯔ ﺗﻪﺗﻘﯩﻘﺎﺕ ﺧﯩﺰﻣﯩﺘﻰ ﺗﻮﻏﺮﯨﺴﯩﺪﯨﻜﻰ ﻛﯚﭘﻠﯩﮕﻪﻥ ﺋﺎﺳﺎﺳﻠﯩﻖ ﺋﻮﻱ - ﭘﯩﻜﯩﺮﻟﯩﺮﻯ 1669-ﻳﯩﻠﯩﻼ ﺷﻪﻛﯩﻠﻠﻪﻧﮕﻪﻥ ﺑﻮﻟﺴﯩﻤﯘ ، ﺋﯘﻧﯩﯔ ﻧﻪﺯﻩﺭﯨﻴﯩﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﻛﯚﭘﯩﻨﭽﯩﺴﻰ ﻧﯘﺭﻏﯘﻥ ﻳﯩﻠﻼﺭﺩﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻦ ﺟﺎﻣﺎﺋﻪﺗﭽﯩﻠﯩﻚ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻳﯜﺯ ﻛﯚﺭﯛﺷﺘﻰ . ﻧﻴﯘﺗﻮﻧﻨﯩﯔ ﺋﯧﻼﻥ ﻗﯩﻠﯩﻨﻐﺎﻥ ﺗﯘﻧﺠﻰ ﺑﺎﻳﻘﯩﺸﻰ - ﻧﯘﺭﻧﯩﯔ ﺧﯘﺳﯘﺳﯩﻴﯩﺘﻰ ﺋﯜﺳﺘﯩﺪﯨﻜﻰ ﺗﻪﺗﻘﯩﻘﺎﺗﻰ ﺑﯚﺳﯜﺵ ﺧﺎﺭﺍﻛﺘﯧﺮﻟﯩﻚ ﺧﯩﺰﻣﻪﺕ ﺋﯩﺪﻯ . ﺑﯩﺮ ﻳﯜﺭﯛﺵ ﺋﯩﻨﭽﯩﻜﻪ ﺗﻪﺟﺮﯨﺒﯩﻠﻪﺭ ﺋﺎﺭﻗﯩﻠﯩﻖ ﻧﻴﯘﺗﻮﻧﻨﯩﯔ ﺋﺎﺩﻩﺗﺘﯩﻜﻰ ﺋﺎﻕ ﻧﯘﺭﻧﯩﯔ ﺋﻪﻣﻪﻟﯩﻴﻪﺗﺘﻪ ﺋﻮﺧﺸﺎﺵ ﺑﻮﻟﻤﯩﻐﺎﻥ ﻳﻪﺗﺘﻪ ﺧﯩﻞ ﺭﻩﯕﻠﯩﻚ ﻧﯘﺭﺩﯨﻦ ﮬﺎﺳﯩﻞ ﺑﻮﻟﯩﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺑﺎﻳﻘﯩﺪﻯ . ﺋﯘ ﻳﻪﻧﻪ ﻧﯘﺭﻧﯩﯔ ﻗﺎﻳﺘﯩﺶ ﯞﻩ ﺳﯘﻧﯘﺵ ﻗﺎﻧﯘﻧﯩﻴﻪﺗﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﻧﻪﺗﯩﺠﯩﺴﻰ ﺋﯜﺳﺘﯩﺪﻩ ﺋﯩﻨﭽﯩﻜﯩﻠﯩﻚ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺗﻪﮬﻠﯩﻞ ﻳﯜﺭﮔﯜﺯﺩﻯ . ﺋﺎﺧﯩﺮ ﻣﯘﺷﯘ ﻗﺎﻧﯘﻧﯩﻴﻪﺗﻠﻪﺭﺩﯨﻦ ﭘﺎﻳﺪﯨﻠﯩﻨﯩﭗ ، 1668- ﻳﯩﻠﻰ ﺗﯘﻧﺠﻰ ﺭﯦﻔﻠﯧﻜﺘﻮﺭﻟﯘﻕ ﺗﯧﻠﯧﺴﻜﻮﭖ ( ﻗﺎﻳﺘﯘﺭﻏﯘﭼﻰ ﺗﯧﻠﯧﺴﻜﻮﭖ ) ﻧﻰ ﻻﻳﯩﮭﯩﻠﻪﭖ ﻳﺎﺳﺎﭖ ﭼﯩﻘﺘﻰ . ﺑﯘ ﺋﺎﺳﺘﺮﻭﻧﻮﻣﯩﻴﯩﻠﯩﻚ ﺗﯧﻠﯧﺴﻜﻮﭖ ﻳﺎ ﺑﯜﮔﯜﻧﻜﻰ ﻛﯜﻧﮕﻪ ﻗﻪﺩﻩﺭ ﻛﯚﭘﻠﯩﮕﻪﻥ ﺭﻩﺳﻪﺗﺨﺎﻧﯩﻼﺭﺩﺍ ﺋﯩﺸﻠﯩﺘﯩﻠﯩﯟﺍﺗﯩﺪﯗ .ﺋﯘ 29 ﻳﺎﺷﻘﺎ ﻛﯩﺮﮔﻪﻥ ﻳﯩﻠﻰ ، ﺑﯘ ﺑﺎﻳﻘﺎﺷﻼﺭ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺋﯚﺯﯨﻨﯩﯔ ﺋﯩﺸﻠﯩﮕﻪﻥ ﺑﺎﺷﻘﺎ ﺑﯩﺮ ﻣﯘﻧﭽﻪ ﺋﻮﭘﺘﯩﻜﯩﻠﯩﻖ ﺗﻪﺟﺮﯨﺒﯩﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﺋﻪﻧﮕﯩﻠﯩﻴﻪ ﺧﺎﻥ ﺟﻪﻣﻪﺗﻰ ﺋﯩﻠﻤﻰ ﺟﻪﻣﺌﯩﻴﯩﺘﯩﮕﻪ ﺗﺎﭘﺸﯘﺭﯗﭖ ﺑﻪﺭﺩﻯ .

ﻧﻴﯘﺗﻮﻥ ﺋﻮﭘﺘﯩﻜﺎ ﺟﻪﮬﻪﺗﺘﯩﻜﻰ ﻧﻪﺗﯩﺠﯩﻠﯩﺮﻯ ﺑﯩﻠﻪﻧﻼ ﺑﯘ ﻛﯩﺘﺎﺑﻘﺎ ﻛﯩﺮﮔﯜﺯﯛﻟﮕﻪﻥ ﺑﻮﻻﺗﺘﻰ . ﻟﯧﻜﯩﻦ ﺑﯘ ﻧﻪﺗﯩﺠﯩﻠﻪﺭ ﺋﯘﻧﯩﯔ ﺳﺎﭖ ﻣﺎﺗﯧﻤﺎﺗﯩﻜﺎ ﯞﻩ ﻣﯧﺨﺎﻧﯩﻜﺎ ﺳﺎﮬﻪﺳﯩﺪﯨﻜﻰ ﻧﻪﺗﯩﺠﯩﻠﯩﺮﯨﮕﻪ ﺳﯧﻠﯩﺸﺘﯘﺭﻏﺎﻧﺪﺍ ، ﺋﯩﻜﻜﯩﻨﭽﻰ ﺋﻮﺭﯗﻧﺪﺍ ﺗﯘﺭﯨﺪﯗ . ﺩﯨﻔﻔﯧﺮﯦﻨﺴﯩﺌﺎﻝ - ﺋﯩﻨﺘﯧﮕﺮﺍﻟﻨﻰ ﻛﻪﺷﯩﭗ ﻗﯩﻠﯩﺸﻰ ﺋﯘﻧﯩﯔ ﻣﺎﺗﯧﻤﺎﺗﯩﻜﺎ ﺟﻪﮬﻪﺗﺘﯩﻜﻰ ﻛﯚﺭﯛﻧﻪﺭﻟﯩﻚ ﺗﯚﮬﭙﯩﺴﻰ ﮬﯧﺴﺎﺑﯩﻠﯩﻨﯩﺪﯗ . ﺷﯘ ﭼﺎﻏﺪﺍ ﻧﻴﯘﺗﻮﻥ 23-24 ﻳﺎﺷﻼﺭﺩﺍ ﺋﯩﺪﻯ .ﺑﯘ ﻛﻪﺷﭙﯩﻴﺎﺕ ﮬﺎﺯﯨﺮﻗﻰ ﺯﺍﻣﺎﻥ ﻣﺎﺗﯧﻤﺎﺗﯧﻜﯩﺴﯩﺪﯨﻜﻰ ﺋﻪﯓ ﻣﯘﮬﯩﻢ ﻧﻪﺗﯩﺠﻪ ﺑﻮﻟﯘﭖ ، ﻛﯚﭘﻠﯩﮕﻪﻥ ﮬﺎﺯﯨﺮﻗﻰ ﺯﺍﻣﺎﻥ ﻣﺎﺗﯧﻤﺎﺗﯩﻜﺎ ﻧﻪﺯﻩﺭﯨﻴﻪﻟﯩﺮﻯ ﺋﻪﻧﻪ ﺷﯘ ﺋﺎﺳﺎﺳﺘﺎ ﺑﺎﺭﻟﯩﻘﻘﺎ ﻛﯧﻠﯩﭗ ، ﻣﯘﻛﻪﻣﻤﻪﻟﻠﯩﺸﯩﭗ ﺑﺎﺭﺩﻯ . ﻳﻪﻧﻪ ﻛﯧﻠﯩﭗ ﺋﯘ ﺋﻪﯓ ﻣﯘﮬﯩﻢ ﻗﻮﺭﺍﻝ ، ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺋﯘ ﺑﻮﻟﻤﯩﺴﺎ ، ﺷﯘﻧﯩﯖﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻨﻜﻰ ﻛﯚﭘﻠﯩﮕﻪﻥ ﮬﺎﺯﯨﺮﻗﻰ ﺯﺍﻣﺎﻥ ﺋﯩﻠﯩﻢ - ﭘﻪﻧﯩﻨﯩﯔ ﺗﻪﺭﻩﻗﻘﯩﻴﺎﺗﻰ ﺋﻪﻣﻪﻟﮕﻪ ﺋﺎﺷﻤﯩﻐﺎﻥ ﺑﻮﻻﺗﺘﻰ. ﻧﻴﯘﺗﻮﻧﻨﻰ ﺑﺎﺷﻘﺎ ﺋﯩﺸﻼﺭﻧﻰ ﻗﯩﻠﻤﯩﺪﻯ ﺩﻩﭖ ﮬﯧﺴﺎﺑﻠﯩﻐﺎﻧﺪﯨﻤﯘ ، ﺋﯘﻧﯩﯔ ﻣﺎﺗﯧﻤﺎﺗﯩﻜﺎ ﺳﺎﮬﻪﺳﯩﺪﯨﻜﻰ ﺩﯨﻔﻔﯧﺮﯦﻨﺴﯩﺌﺎﻝ - ﺋﯩﻨﺘﯧﮕﺮﺍﻟﻠﯩﻖ ﮬﯧﺴﺎﺑﻼﺵ ﺋﯘﺳﯘﻟﯩﺪﯨﻦ ﺋﯩﺒﺎﺭﻩﺕ ﺑﯘ ﻛﻪﺷﭙﯩﻴﺎﺗﻼ ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ ﺋﯘﻧﯩﯖﻐﺎ ﺑﯘ ﻛﯩﺘﺎﺑﺘﯩﻜﻰ ﺋﯩﺴﯩﻤﻠﯩﻜﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﻣﯘﮬﯩﻢ ﺟﺎﻳﯩﺪﯨﻦ ﺋﻮﺭﯗﻥ ﺑﯧﺮﯨﺸﯩﻤﯩﺰﮔﻪ ﺋﻪﺭﺯﯨﻴﺪﯗ .

ﺋﻪﻣﻪﻟﯩﻴﻪﺗﺘﻪ ، ﻧﻴﯘﺗﻮﻧﻨﯩﯔ ﺋﻪﯓ ﻣﯘﮬﯩﻢ ﻛﻪﺷﭙﯩﻴﺎﺗﻰ ﻣﯧﺨﺎﻧﯩﻜﺎ ﺳﺎﮬﻪﺳﯩﺪﻩ ﺋﯩﺪﻯ . ﻣﯧﺨﺎﻧﯩﻜﺎ ﺟﯩﺴﯩﻤﻼﺭﻧﯩﯔ ﻣﯩﺨﺎﻧﯩﻜﯩﻠﯩﻖ ﮬﻪﺭﯨﻜﯩﺘﯩﻨﻰ ﺗﻪﺗﻘﯩﻖ ﻗﯩﻠﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﭘﻪﻥ . ﮔﺎﻟﯩﻠﯩﻲ ﻛﻪﺷﯩﭗ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ ﺑﯩﺮﯨﻨﭽﻰ ﮬﻪﺭﯨﻜﻪﺕ ﻗﺎﻧﯘﻧﻰ ﺟﯩﺴﯩﻤﻨﯩﯔ ﺗﺎﺷﻘﻰ ﻛﯜﭼﻨﯩﯔ ﺗﻪﺳﯩﺮﯨﮕﻪ ﺋﯘﭼﺮﯨﻤﯩﻐﺎﻥ ﭼﺎﻏﺪﯨﻜﻰ ﮬﻪﺭﯨﻜﻪﺕ ﮬﺎﻟﯩﺘﯩﻨﻰ ﭼﯜﺷﻪﻧﺪﯛﺭﯛﭖ ﺑﻪﺭﺩﻯ . ﺷﻪﻙ - ﺷﯜﺑﮭﯩﺴﯩﺰﻛﻰ ، ﺭﯦﺌﺎﻟﻠﯩﻘﺘﯩﻜﻰ ﺑﺎﺭﻟﯩﻖ ﺟﯩﺴﯩﻤﻼﺭ ﺳﯩﺮﯨﺘﻘﻰ ﻛﯜﭼﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﺗﻪﺳﯩﺮﯨﮕﻪ ﺋﯘﭼﺮﯨﻤﺎﻱ ﻗﺎﻟﻤﺎﻳﺪﯗ . ﺷﯘﯕﻼﺷﻘﺎ ﻣﯘﺷﯘﻧﺪﺍﻕ ﺷﺎﺭﺍﺋﯩﺘﺘﺎ ﺟﯩﺴﯩﻤﻨﯩﯔ ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﮬﻪﺭﯨﻜﻪﺕ ﻗﯩﻠﯩﺸﻰ ﻣﯧﺨﺎﻧﯩﻜﯩﺪﯨﻜﻰ ﺋﻪﯓ ﻣﯘﮬﯩﻢ ﻣﻪﺳﯩﻠﻪ ﺋﯩﺪﻯ . ﻧﻴﯘﺗﻮﻥ ﺋﯚﺯﯨﻨﯩﯔ ﻣﻪﺷﮭﯘﺭ ﺋﯩﻜﻜﯩﻨﭽﻰ ﮬﻪﺭﯨﻜﻪﺕ ﻗﺎﻧﯘﻧﻰ ﺋﺎﺭﻗﯩﻠﯩﻖ ﺑﯘ ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﻨﻰ ﮬﻪﻝ ﻗﯩﻠﺪﻯ .ﺑﯘ ﻛﯩﻼﺳﺴﯩﻚ ﻣﯧﺨﺎﻧﯩﻜﯩﺪﯨﻜﻰ ﺋﻪﯓ ﻣﯘﮬﯩﻢ ﻧﯧﮕﯩﺰﻟﯩﻖ ﻗﺎﻧﯘﻥ ﺩﻩﭖ ﻗﺎﺭﯨﻠﯩﺪﯗ . ﻧﻴﯘﺗﻮﻧﻨﯩﯔ ﺋﯩﻜﻜﯩﻨﭽﻰ ﮬﻪﺭﯨﻜﻪﺕ ﻗﺎﻧﯘﻧﻰ ﺑﯩﺮ ﺟﯩﺴﯩﻤﻨﯩﯔ ﺗﯧﺰﻟﯩﻨﯩﺸﯩﻨﯩﯔ ﺟﯩﺴﯩﻤﻐﺎ ﭼﯜﺷﻜﻪﻥ ﻳﯩﻐﯩﻨﺪﺍ ﻛﯜﭺ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻣﺎﺳﺴﯩﻨﯩﯔ ﺑﯚﻟﯜﻧﻤﯩﺴﯩﮕﻪ ﺗﻪﯓ ﺋﯩﻜﻪﻧﻠﯩﻜﻰ ﭼﯜﺷﻪﻧﺪﯛﺭﯨﻠﯩﺪﯗ . ﻧﻴﯘﺗﻮﻥ ﺑﯘ ﺋﯩﻜﻜﻰ ﻗﺎﻧﯘﻧﻨﯩﯔ ﺗﻮﻟﯘﻗﻠﯩﻤﯩﺴﻰ ﺳﯜﭘﯩﺘﯩﺪﻩ ﺋﯜﭼﯩﻨﭽﻰ ﮬﻪﺭﯨﻜﻪﺕ ﻗﺎﻧﯘﻧﻰ ( ﺑﯘ ﻗﺎﻧﯘﻥ ﮬﻪﺭ ﺑﯩﺮ ﺗﻪﺳﯩﺮ ﻛﯜﭼﻨﯩﯔ ﭼﻮﯓ - ﻛﯩﭽﯩﻜﻠﯩﻜﻰ ﺑﺎﺭﺍﯞﻩﺭ ، ﻳﯚﻟﯩﻨﯩﺸﻰ ﻗﺎﺭﻣﯘ ﻗﺎﺭﺷﻰ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﺋﻪﻛﯩﺲ ﺗﻪﺳﯩﺮ ﻛﯜﭼﺘﻪ ﻣﻪﯞﺟﯘﺩ ﺋﯩﻜﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﻰ ﭼﯜﺷﻪﻧﺪﯛﺭﯨﺪﯗ ) ﮬﻪﻣﺪﻩ ﺋﯚﺯﯨﻨﯩﯔ ﻣﻪﺷﮭﯘﺭ ﺋﯩﻠﻤﻰ ﻗﺎﻧﯘﻧﻰ - ﺋﺎﻟﻪﻣﻠﯩﻚ ﺗﺎﺭﺗﯩﺶ ﻛﯜﭼﻰ ﻗﺎﻧﯘﻧﯩﻨﻰ ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﻏﺎ ﻗﻮﻳﺪﻯ . ﺑﯘ ﺗﯚﺕ ﻗﺎﻧﯘﻥ ﺑﯩﺮﻟﯩﺸﯩﭗ ، ﺑﯩﺮﻟﯩﻜﻜﻪ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺳﯧﺴﺘﯧﻤﯩﻨﻰ ﺷﻪﻛﯩﻠﻠﻪﻧﺪﯛﺭﺩﻯ. ﻛﯩﺸﯩﻠﻪﺭ ﺑﯘ ﺳﯧﺴﺘﯧﻤﯩﻨﯩﯔ ﻳﺎﺭﺩﯨﻤﻰ ﺋﺎﺭﻗﯩﻠﯩﻖ ، ﺳﺎﺋﻪﺕ ﻣﺎﻳﺎﺗﻨﯩﻜﯩﻨﯩﯔ ﮬﻪﺭﯨﻜﯩﺘﯩﺪﯨﻦ ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ ، ﭘﻼﻧﯧﺘﯩﻼﺭﻧﯩﯔ ﺋﯚﺯ ﺋﻮﺭﺑﯩﺘﺎﺳﯩﻨﻰ ﺑﻮﻳﻼﭖ ﻗﯘﻳﺎﺷﻨﻰ ﻣﻪﺭﻛﻪﺯ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﺋﺎﻳﻠﯩﻨﯩﺸﯩﻐﯩﭽﻪ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﺋﻪﻣﻪﻟﯩﻴﻪﺗﺘﯩﻜﻰ ﻣﺎﻛﺮﻭﻟﯘﻕ ﻣﯧﺨﺎﻧﯩﻜﯩﻠﯩﻖ ﺳﯧﺴﺘﯧﻤﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎﺭﻟﯩﻖ ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﺗﻪﺗﻘﯩﻖ ﻗﯩﻼﻻﻳﺪﯗ ﮬﻪﻣﺪﻩ ﺋﯘﻻﺭﻧﯩﯔ ﮬﺎﻟﯩﺘﯩﻨﻰ ﺋﺎﻟﺪﯨﻦ ﺑﯩﻠﻪﻟﻪﻳﺪﯗ . ﺋﯘ ﻳﻪﻧﻪ ﺑﯘ ﻣﯧﺨﺎﻧﯩﻜﺎ ﻗﺎﻧﯘﻧﯩﻴﻪﺗﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﺷﻪﺭﮬﻠﻪﭘﻼ ﻗﺎﻟﻤﺎﺳﺘﯩﻦ ، ﺑﻪﻟﻜﻰ ﺷﻪﺧﺴﻪﻥ ﺋﯚﺯﻯ ﺩﯨﻔﻔﯧﺮﯦﻨﺴﯩﺌﺎﻝ - ﺋﯩﻨﺘﯧﮕﺮﺍﻝ ﻗﺎﺗﺎﺭﻟﯩﻖ ﻣﺎﺗﯧﻤﺎﺗﯩﻜﯩﻠﯩﻖ ﻗﻮﺭﺍﻟﻨﻰ ﺋﯩﺸﻠﯩﺘﯩﺶ ﺋﺎﺭﻗﯩﻠﯩﻖ ، ﺑﯘ ﻧﯧﮕﯩﺰﻟﯩﻖ ﻗﺎﻧﯘﻧﻼﺭﺩﯨﻦ ﭘﺎﻳﺪﯨﻠﯩﻨﯩﭗ ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﻠﻪﺭﻧﻰ ﮬﻪﻝ ﻗﯩﻠﯩﺶ ﺋﯜﻟﮕﯩﺴﯩﻨﻰ ﻛﯚﺭﺳﯩﺘﯩﭗ ﺑﻪﺭﺩﻯ .

ﻧﻴﯘﺗﻮﻧﻨﯩﯔ ﮬﻪﺭﯨﻜﻪﺕ ﻗﺎﻧﯘﻧﻰ ﺋﯩﻠﯩﻢ - ﭘﻪﻥ ﯞﻩ ﻗﯘﺭﯗﻟﯘﺵ ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﻠﯩﺮﯨﺪﯨﻜﻰ ﮬﻪﺭﻗﺎﻳﺴﻰ ﺳﺎﮬﻪﻟﻪﺭﺩﻩ ﻛﻪﯓ ﺗﯜﺭﺩﻩ ﺗﻪﺗﺒﯩﻖ ﻗﯩﻠﯩﻨﯩﺪﯗ . ﺋﯘ ﮬﺎﻳﺎﺕ ﯞﺍﻗﺘﯩﺪﺍ ، ﺋﯘﻧﯩﯔ ﺑﯘ ﻗﺎﻧﯘﻧﻠﯩﺮﻯ ﺋﺎﺳﺘﺮﻭﻧﻮﻣﯩﻴﻪ ﺳﺎﮬﻪﺳﯩﺪﻩ ﺗﻪﺗﺒﯩﻘﻠﯩﻨﯩﭗ ، ﻛﯩﺸﯩﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﻛﯜﭼﻠﯜﻙ ﺩﯨﻘﻘﻪﺕ - ﺋﯧﺘﯩﺒﺎﺭﯨﻨﻰ ﻗﻮﺯﻏﯩﻐﺎﻧﯩﺪﻯ . ﺋﯘ ﺑﯘ ﺳﺎﮬﻪﺩﯨﻤﯘ ﺗﻪﺗﻘﯩﻘﺎﺕ ﺧﯩﺰﻣﯩﺘﯩﮕﻪ ﺭﻩﮬﺒﻪﺭﻟﯩﻚ ﻗﯩﻠﺪﻯ . 1687- ﻳﯩﻠﻰ ﻧﻴﯘﺗﻮﻥ ﺋﯚﺯﯨﻨﯩﯔ ﺋﯘﻟﯘﻍ ﺋﻪﺳﯩﺮﻯ \" ﺗﻪﺑﯩﺌﻪﺕ ﭘﻪﻟﺴﻪﭘﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﻣﺎﺗﯧﻤﺎﺗﯩﻜﯩﻠﯩﻖ ﭘﺮﯨﻨﺴﯩﭙﻠﯩﺮﻯ \" ( ﻗﯩﺴﻘﺎﺭﺗﯩﻠﯩﭗ \" ﭘﺮﯨﻨﺴﯩﭗ \" ﺩﻩﭘﻼ ﺋﯧﻠﯩﻨﯩﺪﯗ ) ﻧﻰ ﺋﯧﻼﻥ ﻗﯩﻠﺪﻯ . ﺑﯘ ﻛﯩﺘﺎﺑﺘﺎ ﺋﯘ ﺋﺎﻟﻪﻣﻠﯩﻚ ﺗﺎﺭﺗﯩﺶ ﻛﯜﭼﻰ ﻗﺎﻧﯘﻧﻰ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﮬﻪﺭﯨﻜﻪﺕ ﻗﺎﻧﯘﻧﯩﻨﻰ ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﯨﻐﺎ ﻗﻮﻳﺪﻯ . ﺋﯘ ﺑﯘ ﻗﺎﻧﯘﻧﻼﺭﻧﻰ ﺗﻪﺗﺒﯩﻖ ﻗﯩﻠﯩﺶ ﺋﺎﺭﻗﯩﻠﯩﻖ ، ﻗﯘﻳﺎﺷﻨﻰ ﻣﻪﺭﻛﻪﺯ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﺋﺎﻳﻠﯩﻨﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﮬﻪﺭﻗﺎﻳﺴﻰ ﭘﻼﻧﯧﺘﯩﻼﺭﻧﯩﯔ ﮬﻪﺭﯨﻜﯩﺘﯩﻨﻰ ﺗﻮﻏﺮﺍ ﺋﯚﻟﭽﻪﭖ ﭼﯩﻘﯩﺸﻨﯩﯔ ﻳﻮﻟﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﻛﯚﺭﺳﯩﺘﯩﭗ ﺑﻪﺭﺩﻯ . ﺷﯘﯕﺎ ، ﺋﺎﺳﺘﺮﻭﻧﻮﻣﯩﻴﯩﺪﯨﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﺳﯩﻲ ﻣﻪﺳﯩﻠﻪ ، ﻳﻪﻧﻰ ﺗﯘﺭﻏﯘﻥ ﻳﯘﻟﺘﯘﺯﻻﺭ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﭘﻼﻧﯧﺘﯩﻼﺭﻧﯩﯔ ﺋﻮﺭﻧﻰ ﯞﻩ ﮬﻪﺭﯨﻜﯩﺘﯩﻨﻰ ﺗﻮﻏﺮﺍ ﺋﯚﻟﭽﻪﺵ ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﺴﯩﻨﻰ ﻧﻴﯘﺗﻮﻥ ﺋﻪﭘﭽﯩﻠﻠﯩﻚ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺑﯩﺮ ﻳﻮﻟﯩﻼ ﮬﻪﻝ ﻗﯩﻠﺪﻯ . ﺷﯘﻧﯩﯔ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﺑﯘ ﻣﯘﺑﺎﺭﻩﻙ ﺯﺍﺕ ﺋﻪﯓ ﺋﯘﻟﯘﻍ ﺋﺎﺳﺘﺮﻭﻧﯘﻡ ، ﺩﻩﭖ ﺋﯧﺘﯩﺮﺍﭖ ﻗﯩﻠﯩﻨﯩﺪﯗ .

ﺋﯘﻧﺪﺍﻗﺘﺎ ، ﺑﯩﺰ ﻧﻴﯘﺗﻮﻧﻨﯩﯔ ﺋﯩﻠﯩﻢ -ﭘﻪﻥ ﺳﺎﮬﻪﺳﯩﺪﻩ ﺗﯘﺗﻘﺎﻥ ﻣﯘﮬﯩﻢ ﺋﻮﺭﻧﯩﻐﺎ ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﺑﺎﮬﺎ ﺑﯧﺮﯨﻤﯩﺰ ؟ ﻣﯘﺑﺎﺩﺍ ﺳﯩﺰ ﺋﯩﻠﯩﻢ - ﭘﻪﻥ ﮬﻪﻗﻘﯩﺪﯨﻜﻰ ﺑﯩﺮﻩﺭ ﻗﺎﻣﯘﺳﻨﯩﯔ ﺋﯩﺪﯦﻜﯩﺴﯩﻨﻰ ﺋﺎﻗﺘﯘﺭﯗﭖ ﻛﯚﺭﯨﺪﯨﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟﺴﯩﯖﯩﺰ ، ﻧﻴﯘﺗﻮﻥ ﯞﻩ ﺋﯘﻧﯩﯔ ﮬﻪﺭﯨﻜﻪﺕ ﻗﺎﻧﯘﻧﻠﯩﺮﻯ ، ﺷﯘﻧﯩﯖﺪﻩﻙ ﻛﻪﺷﭙﯩﻴﺎﺗﻘﺎ ﺋﺎﺋﯩﺖ ﻣﺎﺗﯧﺮﯨﻴﺎﻟﻼﺭﻧﯩﯔ ﮬﻪﺭﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﺑﯩﺮ ﺋﺎﻟﯩﻤﻨﯩﯖﻜﯩﺪﯨﻦ ﺋﯩﻜﻜﻰ ﮬﻪﺗﺘﺎ ﺋﯜﭺ ﮬﻪﺳﺴﻪ ﻛﯚﭖ ﺋﯩﻜﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﻰ ﻛﯚﺭﯨﺴﯩﺰ . ﺗﯧﺨﯩﻤﯘ ﻣﯘﮬﯩﻤﻰ ﺑﺎﺷﻘﺎ ﺋﺎﻟﯩﻤﻼﺭﻧﯩﯔ ﻧﻴﯘﺗﻮﻧﻐﺎ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﺑﺎﮬﺎﺳﻰ ﺗﻮﻏﺮﯨﺴﯩﺪﺍ ﻣﯘﻻﮬﯩﺰﻩ ﻳﯜﺭﮔﯜﺯﯛﭖ ﺑﯧﻘﯩﺸﯩﯖﯩﺰ ﻛﯧﺮﻩﻙ . ﻟﯧﻴﯩﺒﻨﯩﺰ ﻧﻴﯘﺗﻮﻧﻨﯩﯔ ﺋﯘﻧﭽﯩﻠﯩﻚ ﻳﯧﻘﯩﻦ ﺋﺎﻏﯩﻨﯩﺴﻰ ﺋﻪﻣﻪﺱ . ﺋﯘﻻﺭ ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﯨﺴﯩﺪﺍ ﺋﯩﻨﺘﺎﻳﯩﻦ ﻛﻪﺳﻜﯩﻦ ﻛﯚﺭﻩﺷﻠﻪﺭ ﺑﻮﻟﯘﭖ ﺋﯚﺗﻜﻪﻧﯩﺪﻯ. ﺋﻪﻣﻤﺎ \"ﺋﺎﻟﻪﻡ ﺑﯩﻨﺎ ﺑﻮﻟﯘﭖ ﺗﺎ ﻧﻴﯘﺗﻮﻥ ﻳﺎﺷﯩﻐﺎﻥ ﺩﻩﯞﺭﮔﯩﭽﻪ ، -ﺩﻩﭖ ﻳﺎﺯﯨﺪﯗ ﮔﯧﺮﻣﺎﻧﯩﻴﯩﻠﯩﻚ ﺗﻪﺑﯩﺌﯩﻲ ﭘﻪﻥ ﺋﺎﻟﯩﻤﻰ ﻟﯧﻴﺒﯩﻨﯩﺰ - ﻣﺎﺗﯧﻤﺎﺗﯩﻜﯩﻨﯩﯔ ﺗﻪﺭﻩﻗﻘﻰ ﻗﯩﻠﯩﺸﯩﺪﯨﻜﻰ ﺗﯚﮬﭙﯩﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﻛﯚﭖ ﻗﯩﺴﻤﯩﻨﻰ ﻧﻴﯘﺗﻮﻥ ﻳﺎﺭﺍﺗﻘﺎﻥ \" . ﻓﺮﺍﻧﺴﯩﻴﯩﻠﯩﻚ ﺋﯘﻟﯘﻍ ﺋﺎﻟﯩﻢ ﻻﭘﻼﺱ \" ﺗﻪﺑﯩﺌﻪﺕ ﭘﻪﻟﺴﻪﭘﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﻣﺎﺗﯧﻤﺎﺗﯩﻜﯩﻠﯩﻖ ﭘﯩﺮﯨﻨﺴﯩﭙﻠﯩﺮﻯ - ﺋﯩﻨﺴﺎﻧﯩﻴﻪﺕ ﺋﻪﻗﯩﻞ ﭘﺎﺭﺍﺳﯩﺘﯩﻨﯩﯔ ﻣﻪﮬﺴﯘﻟﻰ ﺋﯩﭽﯩﺪﯨﻜﻰ ﺋﻪﯓ ﻛﺎﺭﺍﻣﻪﺕ ﻣﻪﺷﮭﯘﺭ ﺋﻪﺳﻪﺭ \" ﺩﻩﭖ ﻳﺎﺯﺩﻯ . ﻻﮔﺮﺍﻧﮋې ﺩﺍﺋﯩﻢ : ﻧﻴﯘﺗﻮﻥ ﺗﺎﺭﯨﺨﺘﯩﻦ ﺑﯘﻳﺎﻧﻘﻰ ﺋﻪﯓ ﺋﯘﻟﯘﻍ ﺗﺎﻻﻧﺖ ﺋﯧﮕﯩﺴﻰ ﺩﯦﮕﻪﻥ ﺑﻮﻟﺴﺎ ، ﺋﺎﯞﺳﺘﯩﺮﯨﻴﯩﻠﯩﻚ ﻓﺰﯨﻜﺎ ﺋﺎﻟﯩﻤﻰ ، ﺋﯩﺪﯦﺌﺎﻟﯩﺴﺖ ، ﭘﻪﻳﻼﺳﻮﭖ ﻣﺎﺥ 1901- ﻳﯩﻠﻰ : \" ﺋﯘ ﻳﺎﺷﯩﻐﺎﻥ ﺩﻩﯞﺭﺩﯨﻦ ﺑﯘﻳﺎﻧﻘﻰ ﻣﺎﺗﯧﻤﺎﺗﯩﻜﺎ ﺳﺎﮬﻪﺳﯩﺪﻩ ﻗﻮﻟﻐﺎ ﻛﻪﻟﺘﯜﺭﯛﻟﮕﻪﻥ ﺑﺎﺭﻟﯩﻖ ﻧﻪﺗﯩﺠﯩﻠﻪﺭ ﻧﻴﯘﺗﻮﻧﻨﯩﯔ ﮬﻪﺭﯨﻜﻪﺕ ﻗﺎﻧﯘﻧﯩﻠﯩﺮﻯ ﺋﺎﺳﺎﺳﯩﻐﺎ ﺋﻮﺭﻧﯩﺘﯩﻠﻐﺎﻥ ﻣﯧﺨﺎﻧﯩﻜﯩﻨﯩﯔ ﺩﯦﺪﻭﻛﺴﯩﻴﻪ ، ﺷﻪﻛﯩﻞ ﯞﻩ ﻣﺎﺗﯧﻤﺎﺗﯩﻜﺎ ﺟﻪﮬﻪﺗﻠﻪﺭﺩﯨﻜﻰ ﺗﻪﺭﻩﻗﻘﯩﻴﺎﺗﯩﺪﯗﺭ \" ﺩﻩﭖ ﻳﺎﺯﻏﺎﻧﯩﺪﻯ . ﻧﻴﯘﺗﻮﻧﻨﯩﯔ ﺋﯘﻟﯘﻍ ﻧﻪﺗﯩﺠﯩﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﻣﯘﮬﯩﻢ ﮬﺎﻟﻘﯩﺴﻰ ﺑﻪﻟﻜﯩﻢ ﻣﯘﻧﺪﺍﻕ : ﺋﯘﻧﯩﯔ ﺋﺎﻟﺪﯨﺪﺍ ﺗﯘﺭﻏﺎﻥ ﺋﯩﻠﯩﻢ - ﭘﻪﻥ ﻳﻪﻛﻜﻪ - ﻳﯧﮕﺎﻧﻪ ﮬﺎﻟﺪﯨﻜﻰ ﭘﺎﻛﯩﺘﻼﺭ ﯞﻩ ﻗﺎﻧﯘﻧﻼﺭ ﺩﯙﯞﯨﺴﻰ ، ﺋﯘ ﺋﺎﺭﻗﯩﻠﯩﻖ ﺑﻪﺯﻯ ﮬﺎﺩﯨﺴﯩﻠﻪﺭﻧﻰ ﺗﻪﺳﯟﯨﺮﻟﯩﮕﯩﻠﻰ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﺑﯩﻠﻪﻥ ،ﺑﯩﺮﺍﻕ ﮬﻪﺭﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﻧﻪﺭﺳﯩﻨﻰ ﮬﻪﺭ ﮬﺎﻟﺪﺍ ﻣﯚﻟﭽﻪﺭﻟﯩﮕﯩﻠﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﯗ . ﺋﻪﻣﻤﺎ ﻧﻴﯘﺗﻮﻥ ﺑﯩﺮﻟﯩﻜﻜﻪ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﻗﺎﻧﯘﻧﻼﺭ ﺳﯧﺴﺘﯧﻤﯩﺴﯩﻨﻰ ﺑﯩﺰﮔﻪ ﻗﺎﻟﺪﯗﺭﯗﭖ ﻛﻪﺗﺘﻰ . ﺑﯘ ﻗﺎﻧﯘﻧﻼﺭ ﺳﯧﺴﺘﯧﻤﯩﺴﻰ ﺋﺎﺭﻗﯩﻠﯩﻖ ﻧﯘﺭﻏﯘﻥ ﻓﺰﯨﻜﯩﻠﯩﻚ ﮬﺎﺩﯨﺴﯩﻠﻪﺭﻧﻰ ﭼﯜﺷﻪﻧﺪﯛﺭﮔﯩﻠﻰ ﮬﻪﻡ ﺗﻮﻏﺮﺍ ﻣﯚﻟﭽﻪﺭﻟﻪﭖ ﭼﯩﻘﻘﯩﻠﻰ ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ .

ﺑﯘﻧﺪﺍﻕ ﺋﺎﺩﺩﯨﻴﻼ ﻳﯩﻐﯩﻨﭽﺎﻗﻼﭖ ﺑﺎﻳﺎﻥ ﻗﯩﻠﯩﺸﺘﺎ ﻧﻴﯘﺗﻮﻧﻨﯩﯔ ﺑﺎﺭﻟﯩﻖ ﻛﻪﺷﭙﯩﻴﺎﺗﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﺗﻪﭘﺴﯩﻠﻰ ﺳﯚﺯﻟﻪﺵ ﺋﯩﻤﻜﺎﻧﯩﻴﯩﺘﯩﻤﯩﺰ ﻳﻮﻕ ، ﺷﯘﯕﺎ ﻳﻪﻧﯩﻼ ﺋﯘﻧﯩﯔ ﻧﯩﺴﺒﯩﻲ ﺋﯩﻜﻜﯩﻨﭽﻰ ﺋﻮﺭﯗﻧﺪﺍ ﺗﯘﺭﯨﺪﯨﻐﺎﻥ ﺑﯩﺮﻣﯘﻧﭽﻪ ﻛﻪﺷﭙﯩﻴﺎﺗﻠﯩﺮﯨﻐﺎ ﺋﯧﺘﯩﺒﺎﺭﺳﯩﺰ ﻗﺎﺭﯨﺪﯗﻕ . ﻧﻴﯘﺗﻮﻥ ﺗﯧﺮﻣﻮﺩﯦﻨﺎﻣﯩﻜﺎ( ﺋﯩﺴﺴﯩﻘﻠﯩﻘﻨﻰ ﺗﻪﺗﻘﯩﻖ ﻗﯩﻠﯩﺪﯗ ) ﯞﻩ ﺋﺎﻛﻮﺳﺘﯩﻜﺎ (ﺋﺎﯞﺍﺯﻧﻰ ﺗﻪﺗﻘﯩﻖ ﻗﯩﻠﯩﺪﯗ )ﻗﺎﺗﺎﺭﻟﯩﻘﻼﺭﻏﯩﻤﯘ ﺗﯚﮬﭙﻪ ﻗﻮﺷﻘﺎﻥ . ﺋﯘ ﻳﻪﻧﻪ ﻓﺰﯨﻜﯩﺪﯨﻜﻰ ﮬﻪﺭﯨﻜﻪﺕ ﯞﻩ ﺑﯘﻟﯘﯕﻠﯘﻕ ﮬﻪﺭﯨﻜﻪﺕ ﻣﯩﻘﺪﺍﺭﯨﻨﯩﯔ ﺳﺎﻗﻠﯩﻨﯩﺸﯩﺪﯨﻦ ﺋﯩﺒﺎﺭﻩﺕ ﻓﺰﯨﻜﯩﻠﯩﻚ ﭘﯩﺮﯨﻨﺴﯩﭙﻨﻰ ﺷﻪﺭﮬﻠﻪﭖ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ . ﻣﺎﺗﯧﻤﺎﺗﯩﻜﯩﺪﯨﻜﻰ ﺋﯩﻜﻜﻰ ﺋﻪﺯﺍﻟﯩﻖ ﺗﯧﺌﻮﺭﻣﯩﻨﻰ ﺗﺎﭘﻘﺎﻥ . ﺗﯘﺭﻏﯘﻥ ﻳﯘﻟﺘﯘﺯﻻﺭﻧﯩﯔ ﭘﻪﻳﺪﺍ ﺑﻮﻟﯘﺷﻰ ﺗﻮﻏﺮﯨﺴﯩﺪﺍ ﻛﯩﺸﯩﻠﻪﺭﻧﻰ ﻗﺎﻳﯩﻞ ﻗﯩﻼﺭﻟﯩﻖ ﺩﻩﺭﯨﺠﯩﺪﻩ ﺗﯘﻧﺠﻰ ﻗﯧﺘﯩﻢ ﭼﯜﺷﻪﻧﺪﯛﺭﯛﺵ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ .

ﺋﻪﻣﺪﻯ ﺳﯩﺰ ﻧﻴﯘﺗﻮﻧﻨﯩﯔ ﺗﺎﺭﯨﺨﺘﺎ ﺋﯚﺗﻜﻪﻥ ﺋﻪﯓ ﺋﯘﻟﯘﻍ ﯞﻩ ﺗﻪﺳﯩﺮﻯ ﺋﯩﻨﺘﺎﻳﯩﻦ ﺯﻭﺭ ﺗﻪﯕﺪﺍﺷﺴﯩﺰ ﺑﯩﺮ ﺋﺎﻟﯩﻢ ﺋﯩﻜﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﻰ ﺋﯧﺘﯩﺮﺍﭖ ﻗﯩﻠﯩﺸﯩﯖﯩﺰ ، ﺷﯘﻧﺪﺍﻗﺘﯩﻤﯘ ، ﻧﯧﻤﻪ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﺋﯘﻧﻰ ﺋﯧﻤﭙﯩﺮﺍﺗﻮﺭ ﺋﺎﻟﯧﻜﺴﺎﻧﺪﯦﺮ ﻣﺎﻛﯩﺪﻭﻧﯩﺴﻜﻰ ﻳﺎﻛﻰ ﮔﯧﺌﻮﺭﮔﯩﻲ ﯞﺍﺷﯩﻨﮕﺘﻮﻧﺪﯨﻦ ﺋﯩﺒﺎﺭﻩﺕ ﻣﯘﺷﯘﻧﺪﺍﻕ ﻛﺎﺗﺘﺎ ﺳﯩﻴﺎﺳﯩﻰ ﺋﻪﺭﺑﺎﺑﻼﺭ ﯞﻩﻳﺎﻛﻰ ﺋﯧﻴﺴﺎ ﺋﻪﻟﻪﻳﮭﯩﺴﺴﺎﻻﻡ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺳﺎﻛﻴﺎﻣﻮﻧﯩﻴﻼﺭﺩﻩﻙ ﻣﯘﮬﯩﻢ ﺩﯨﻨﻰ ﺋﻪﺭﺑﺎﺑﻼﺭﻧﯩﯔ ﺋﺎﻟﺪﯨﻐﺎ ﻗﻮﻳﺪﯨﯖﯩﺰ ﺩﻩﭖ ﺳﻮﺭﯨﺸﯩﯖﯩﺰ ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ . ﺑﯘ ﮬﻪﻗﺘﻪ ﻣﯧﻨﯩﯔ ﻛﯚﺯ ﻗﺎﺭﯨﺸﯩﻢ ﻣﯘﻧﺪﺍﻕ : ﺳﯩﻴﺎﺳﯩﻲ ﺋﯚﺯﮔﯩﺮﯨﺸﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﺋﻪﮬﻤﯩﻴﯩﺘﻰ ﺯﻭﺭ ﺑﻮﻟﺴﯩﻤﯘ ، ﮬﻪﻗﻘﺎﻧﯩﻴﻪﺕ ﻧﯘﻗﺘﯩﺴﯩﺪﯨﻦ ﺋﯧﻴﺘﺴﺎﻕ ، ﺩﯗﻧﻴﺎﺩﯨﻜﻰ ﺯﻭﺭ ﻛﯚﭘﭽﯩﻠﯩﻚ ﺋﺎﮬﺎﻟﯩﻨﯩﯔ ﺋﯧﻤﭙﯩﺮﺍﺗﻮﺭ ﺋﺎﻟﯧﻜﺴﺎﻧﺪﯦﺮ ﻣﺎﻛﯩﺪﻭﻧﯩﺴﻜﻰ ﯞﺍﭘﺎﺕ ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻨﻜﻰ ﺑﻪﺵ ﻳﯜﺯ ﻳﯩﻞ ﺋﯩﭽﯩﺪﯨﻜﻰ ﺗﯘﺭﻣﯘﺷﻰ ﺋﯘﻻﺭﻧﯩﯔ ﺋﻪﺟﺪﺍﺩﻟﯩﺮﻯ ﺋﺎﻟﯧﻜﺴﺎﻧﺪﯦﺮ ﻣﺎﻛﯩﺪﻭﻧﯩﺴﻜﯩﻴﺪﯨﻦ ﺑﯘﺭﯗﻧﻘﻰ ﺑﻪﺵ ﻳﯜﺯ ﻳﯩﻞ ﺋﯩﭽﯩﺪﻩ ﻛﻪﭼﯜﺭﮔﻪﻥ ﺗﯘﺭﻣﯘﺷﯩﺪﯨﻦ ﮬﯧﭽﻘﺎﻧﺪﺍﻕ ﭘﻪﺭﻗﻠﻪﻧﻤﻪﻳﺪﯗ . ﺷﯘﻧﯩﯖﻐﺎ ﺋﻮﺧﺸﺎﺷﻼ ﺋﯩﻨﺴﺎﻧﻼﺭﻧﯩﯔ ﻧﯘﺭﻏﯘﻥ ﻛﯜﻧﺪﯨﻠﯩﻚ ﭘﺎﺋﺎﻟﯩﻴﺘﯩﮕﻪ ﻧﯩﺴﺒﻪﺗﻪﻥ ﺋﯧﻴﺘﻘﺎﻧﺪﺍ ﻣﯩﻼﺩﯨﻴﻪ 1500-ﻳﯩﻠﻰ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻣﯩﻼﺩﯨﻴﻪﺩﯨﻦ ﺋﯩﻠﮕﯩﺮﯨﻜﻰ 1500- ﻳﯩﻠﻨﯩﯔ ﺋﻪﮬﯟﺍﻟﯩﺪﯨﻤﯘ ﮬﯧﭽﻘﺎﻧﺪﺍﻕ ﺋﯚﺯﮔﯩﺮﯨﺶ ﻳﯜﺯ ﺑﻪﺭﮔﯩﻨﻰ ﻳﻮﻕ . ﻟﯧﻜﯩﻦ ﺑﯘﻧﯩﯖﺪﯨﻦ ﺋﯩﻠﮕﯩﺮﯨﻜﻰ 500 ﻳﯩﻞ ﺋﯩﭽﯩﺪﻩ ﮬﺎﺯﯨﺮﻗﻰ ﺯﺍﻣﺎﻥ ﺋﯩﻠﯩﻢ - ﭘﻪﻧﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎﺭﻟﯩﻘﻘﺎ ﻛﯧﻠﯩﺸﯩﮕﻪ ﺋﻪﮔﯩﺸﯩﭗ ﺩﯗﻧﻴﺎﺩﯨﻜﻰ ﺯﻭﺭ ﻛﯚﭘﭽﯩﻠﯩﻚ ﺋﺎﮬﺎﻟﯩﻨﯩﯔ ﻛﯜﻧﺪﯨﻠﯩﻚ ﺗﯘﺭﻣﯘﺷﯩﺪﺍ ﺋﯧﻨﻘﯩﻼﺏ ﺧﺎﺭﺍﻛﺘﯧﺮﻟﯩﻚ ﺋﯚﺯﮔﯩﺮﯨﺶ ﺑﻮﻟﺪﻯ ، ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ ﻛﯩﻴﯩﻢ - ﻛﯧﭽﻪﻙ ، ﻳﯧﻤﻪﻙ - ﺋﯩﭽﻤﻪﻙ ، ﺧﯩﺰﻣﻪﺕ ﯞﻩ ﺋﯩﺸﺘﯩﻦ ﺳﯩﺮﯨﺘﻘﻰ ﭘﺎﺋﺎﻟﯩﻴﻪﺕ ﺷﻪﻛﻠﯩﻤﯩﺰ ﻣﯩﻼﺩﯨﻴﻪ 1500- ﻳﯩﻠﻼﺭﺩﯨﻜﯩﺪﯨﻦ ﭘﻪﺭﻗﻠﯩﻨﯩﺪﯗ .ﻳﻪﻧﻪ ﻛﯧﻠﯩﭗ ﺋﯘﻻﺭ ﺋﻮﺧﺸﯩﻤﺎﻳﺪﯨﻐﺎﻥ ﻳﯧﺮﯨﻤﯩﺰ ، ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ ﻛﯚﭘﻠﻪﭖ ﺩﻩﻡ ﺋﯧﻠﯩﺶ ﯞﺍﻗﺘﯩﻤﯩﺰ ﺑﺎﺭ . ﺋﯩﻠﯩﻢ - ﭘﻪﻧﺪﯨﻜﻰ ﻛﻪﺷﭙﯩﻴﺎﺗﻼﺭ ﺗﯧﺨﻨﯩﻜﺎ ﯞﻩ ﺋﯩﻘﺘﯩﺴﺎﺩﯨﻲ ﺋﯧﻨﻘﯩﻼﺑﻨﯩﻼ ﭘﻪﻳﺪﺍ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﻗﺎﻟﻤﺎﺳﺘﯩﻦ ، ﺑﻪﻟﻜﻰ ﭘﯜﺗﯜﻥ ﺳﯩﻴﺎﺳﻰ ، ﺩﯨﻦ -ﺋﯩﺪﯨﻴﻪ ، ﺳﻪﻧﺌﻪﺕ ﯞﻩ ﭘﻪﻟﺴﻪﭘﻪ ﺳﺎﮬﻪﻟﯩﺮﯨﺪﯨﻤﯘ ﺗﻮﻟﯘﻕ ﺋﯚﺯﮔﯩﺮﯨﺶ ﻳﺎﺳﯩﺪﻯ. ﺷﯘ ﻗﯧﺘﯩﻤﻘﻰ ﺋﯩﻠﯩﻢ - ﭘﻪﻥ ﺋﯩﻨﻘﯩﻼﺑﯩﻲ ﺋﯩﻨﺴﺎﻧﻼﺭ ﭘﺎﺋﺎﻟﯩﻴﯩﺘﯩﻨﯩﯔ ﮬﻪﺭﺑﯩﺮ ﺟﻪﮬﻪﺗﻠﯩﺮﯨﮕﯩﭽﻪ ﺩﯦﮕﯜﺩﻩﻙ ﺋﯚﺯﮔﯩﺮﯨﺶ ﭘﻪﻳﺪﺍ ﻗﯩﻠﺪﻯ . ﻣﺎﻧﺎ ﺑﯘ ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ ﻛﯚﭘﻠﯩﮕﻪﻥ ﺋﺎﻟﯩﻢ ﯞﻩ ﻛﻪﺷﭙﯩﻴﺎﺗﭽﯩﻼﺭﻧﯩﯔ ﺑﯘ ﻛﺎﺗﺘﺎ ﺋﯩﺴﯩﻤﻠﯩﻜﻜﻪ ﻛﯩﺮﮔﯜﺯﯛﺷﯩﻤﯩﺰﻧﯩﯔ ﺳﻪﯞﻩﺑﻰ . ﻧﻴﯘﺗﻮﻥ ﺋﻪﯓ ﺋﯘﻟﯘﻍ ﺋﺎﻟﯩﻢ ﺑﻮﻟﯘﭘﻼ ﻗﺎﻟﻤﺎﺳﺘﯩﻦ ، ﺑﻪﻟﻜﻰ ﻳﻪﻧﻪ ﺋﯩﻠﯩﻢ - ﭘﻪﻥ ﻧﻪﺯﻩﺭﯨﻴﯩﺴﻰ ﺗﻪﺭﻩﻗﻘﯩﻴﺎﺗﯩﻐﺎ ﺯﻭﺭ ﺗﻪﺳﯩﺮ ﻛﯚﺭﺳﻪﺗﻜﻪﻥ ﻛﺎﺗﺘﺎ ﭘﯧﺸﯟﺍ . ﺷﯘﯕﺎ ﺋﯘ ﺋﯩﻨﺴﺎﻧﯩﻴﻪﺕ ﺗﺎﺭﯨﺨﯩﻐﺎ ﻏﺎﻳﻪﺕ ﺯﻭﺭ ﺗﻪﺳﯩﺮ ﻛﯚﺭﺳﻪﺗﻜﻪﻥ ﮬﻪﺭﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﺷﻪﺧﺴﻠﻪﺭ ﺋﯩﺴﯩﻤﻠﯩﻜﯩﺪﻩ ﺋﺎﻟﺪﯨﻨﻘﻰ ﺭﻩﺗﻨﻰ ﺋﯩﮕﻪﻟﻠﻪﻳﺪﯨﻐﺎﻥ ﻳﺎﻛﻰ ﺋﺎﻟﺪﯨﻨﻘﻰ ﺭﻩﺗﻠﻪﺭﺩﯨﻦ ﺋﻮﺭﯗﻥ ﺋﯧﻠﯩﺸﻘﺎ ﻣﯘﻧﺎﺳﯩﭗ ﺷﻪﺧﺲ .

ﻧﻴﯘﺗﻮﻥ 1727 - ﻳﯩﻠﻰ ﯞﺍﭘﺎﺕ ﺑﻮﻟﺪﻯ . ﺋﯘﻧﯩﯔ ﺟﻪﺳﯩﺪﻯ ﯞﯦﺴﺘﯩﻤﯩﻨﺴﺘﯧﺮ ( ﻟﻮﻧﺪﻭﻧﺪﯨﻜﻰ ﻣﻪﺷﮭﯘﺭ ﭼﯧﺮﻛﺎﯞ ) ﻯ ﺋﯩﭽﯩﮕﻪ ﺩﻩﭘﻨﻪ ﻗﯩﻠﯩﻨﺪﻯ . ﺋﯘ ﺑﯘ ﺧﯩﻞ ﭘﻪﯞﻗﯘﻟﺌﺎﺩﺩﻩ ﺷﻪﺭﻩﭘﻜﻪ ﻧﺎﺋﯩﻞ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﺗﯘﻧﺠﻰ ﺋﺎﻟﯩﻢ .

ﻳﯜﺯ ﻣﻪﺷﮭﯘﺭ ﺷﻪﺧﺲ : 11 - ﺑﻪﺕ .